¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Steins;Gate – BDRip

 Steins;Gate Noticia por: Clow
24 diciembre, 2012
Categorías: Releases,Steins;Gate

¡Merry Kurisumas!

Hemos superado todas las barreras, todas las vicisitudes y todas las dificultades. Hemos llegado más allá del 1% de divergencia y al fin hoy, víspera de la Navidad de 2012, os deseamos a todos Feliz Navidad con un regalo muy especial para todos vosotros, algo que muchos de vosotros habéis esperado pacientemente desde hace más de un año, allá cuando terminamos la versión TVRip y prometimos que, aunque fuese por encima del cadáver del que escribe estas líneas, se terminaría la reedición de uno de los mejores animes de los últimos tiempos (le pese a quien le pese).

Así pues, tras una paliza enorme por parte de un servidor, quien no hubiese podido conseguirlo jamás sin la inestimable ayuda de coxocoxo y Akai, miembros de Backbeard que, sin ser su fregado, decidieron ayudarme en pos de sacar una versión Delucs (c) de Steins;Gate, os ofrecemos la serie que en su día sacamos junto a los chicos de Inshuheki. Muchas son sus ventajas, por lo que esta versión se hace impresdincible para cualquier fan de la serie, VN, viajes temporales, ciencia y anime:

  • Versión BDRip a 720p. La versión de TV tenía muchos problemas de banding por la emisión de televisión, y ahora esto se ve mucho mejor.
  • Revisada la traducción, estilos y tiempos de todos los episodios. Cortesía de un servidor, Akai, jose_strife y Hazu. Se han arreglado algunos fallos de coherencia, corregido erratas, revisados registros de personajes, estilos, tiempos y readaptado algunos diálogos respecto del japonés que pudiesen ser ambiguos o más alejados del original.
  • Se han reeditado todos los carteles e incluso hay un par más editados que antes no estaban. Gracias a NenuDL y coxocoxo por ello.
  • Se han arreglado los títulos de algunos episodios, que eran traducción del subtítulo en inglés del mismo y no del título en japonés (y no siempre cuadran).
  • Los capítulos incluyen ahora las preview de los siguientes. Por supuesto, las preview también están editadas.
  • A modo de extra, se incluye el OP y el ED sin créditos. También hemos incluido el OP de la VN en su edición de XBOX360, con el karaoke del Skyclad no Kansokusha.
  • El episodio 25, el especial que en su día sacamos, ha sido revisado también y ahora incluimos una versión 2 del mismo.
  • También incluye como extra el tráiler de la película de Steins;Gate: Fuka-Ryouki Déjà vu subtitulado por mí (por eso no lleva créditos ni logo ni nada).

En definitiva, un MUST HAVE y MUST REWATCH. Sentimos haber tardado tanto, pero lo sabéis bien, tenemos otros muchos proyectos en marcha y nos faltan siempre muchas manos (sobre todo editores ;__; y encoders). Esperamos que el esfuerzo haya merecido la pena y me alegro de haber podido sacar esto adelante, pues estuvo a punto de cancelarse en muchos momentos pero me negué a aceptarlo y seguí peleando por cumplir algo que para mí significaba mucho, pues Steins;Gate es uno de mis animes favoritos de todos los tiempos. Y si eres uno de esos locos que aún no ha visto el anime, ¡ya no tienes excusa! Y sino, léete la review (sin spoilers) para ver de qué es capaz este fabuloso anime.

Sí, quizás alguno se esperaba algo más, como un megapack de Hyouka (JAJAJA, MIS SUEÑOS, QUE LOS 34 CARTELES DEL 17 SE EDITASEN SOLOS), la última OVA de Tales of Symphonia (seguimos esperando una mísera ISO o RAW que no sea de un streaming sino del DVD, aunque mientras la vamos traduciendo) o el siguiente capi de Robotics;Notes (el 7 está ya comprimiéndose, así que lo tendréis en breve :3), lo sentimos mucho, no hemos dado más de nosotros estos días X_X El siguiente anime en la cola de las reediciones BD debería ser Guilty Crown, aunque ahora mismo está bastante parada la cosa porque seguimos sin encontrar editores nuevos D:

Nuestro próxima cita con Steins;Gate será váyase-usted-a-saber-cuándo ya que la película se estrenará en cines en Japón en primavera de 2013 pero el BD tardará luego en salir cerca de un año. Recordad hasta entonces a los Lab Members al igual que nosotros haremos y nos veremos cuando llegue el momento. Hasta entonces, os recomendamos disfrutar de las aventuras del Club de robótica de los chicos de Robotics;Notes.

Gracias por estar ahí, un año más, siempre apoyándonos y latigándonos, y desde el equipo de FnF, formado por personas como vosotros que esta noche nos empacharemos a turrón, os deseamos una ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

IMPORTANTE: Se nos ha colado un error en el capítulo 23 de Steins;Gate BD. Gracias a Cypert por avisarnos :__D fue un error de un cartel en un enésimo reencodeo donde en vez de poner el frame 21691 puse el 21961 :____D Somos humanos, lo sentimos ;_; Se está ya recomprimiendo el episodio y en cuanto lo tengamos, pondremos un link al episodio y haremos un nuevo torrent con todo el pack. Sentimos las molestias y feliz navidad ^^U

Ya está cambiado el torrent del pack, que es nuevo, y también os dejamos con un link de DD del 23 v2. Mientras tanto, mantendremos vivo unos días ambos torrents para los que os bajásteis el primero. Sentimos mucho los problemas ocasionados ;_;

img (c) miro

Reshare de la versión BDRip 720p [x264-10bit@1280x720]
Capturas
Steins;Gate, 3 - 5Steins;Gate, 15 - 1Steins;Gate, 18 - 2Steins;Gate, 19 - 4Steins;Gate, 21 - 3Steins;Gate, 23 - 6
Características
[Descargar pack completo]
Descargar por Bitorrent
Estado

Resolución: 1280x720

Formato: MKV

Códec video: x264-10bit

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 280Mbs

Staff
  • » Compresión → Clow
  • » Control de calidad → Lulu, Eriol, AsukA05
  • » Corrección → Clow
  • » Edición → Shiro Ari (IS), coxocoxo, NenuDL (IS)
  • » Karaokes → Lulu, Clow, Hazu (IS)
  • » Revisión BD → Clow, Akai
  • » Tiempos → Clow, Hazu (IS)
  • » Traducción → Hazu (IS)

Vídeos promocionales o especiales

ED sin créditos
Capturas
Steins;Gate, ED sin créditos - 1Steins;Gate, ED sin créditos - 2Steins;Gate, ED sin créditos - 3
D. Directa:
OP sin créditos
Capturas
Steins;Gate, OP sin créditos - 1Steins;Gate, OP sin créditos - 2Steins;Gate, OP sin créditos - 3
D. Directa:
Tráiler de Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu
Capturas
Steins;Gate, Tráiler de Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu - 1Steins;Gate, Tráiler de Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu - 2Steins;Gate, Tráiler de Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Déjà vu - 3
D. Directa:
XBOX360 OP
Capturas
Steins;Gate, XBOX360 OP - 1Steins;Gate, XBOX360 OP - 2Steins;Gate, XBOX360 OP - 3
D. Directa:

41 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    Anónimo (Cypert)
    24 diciembre, 2012 @ 21:17

    BIEEEEENNNNNNNNN. Muchísimas gracias a todos.

  2. Avatar del comentario 2
    Anónimo (Davikenovi)
    24 diciembre, 2012 @ 21:19

    Bueeeeno, pedazo de regalo de navidad. Muchas gracias.

  3. Avatar del comentario 3
    Anónimo (Shinobi-san)
    24 diciembre, 2012 @ 21:24

    No puede terminar de gustarme el dither para lidiar con el banding :(
    Igualmente, chicos, felicidades por terminar el proyecto y felices fiestas :3

  4. Avatar del comentario 4
    Anónimo (Syphire)
    24 diciembre, 2012 @ 21:29

    Muchísimas gracias chicos :D Tocará verla por 3ª vez. ¡Y Feliz Navidad! ^^

  5. Avatar del comentario 5
    Anónimo (Azure)
    24 diciembre, 2012 @ 21:36

    Antes que nada Feliz Navidad a todos.

    Muchas gracias por este Megapack de SteinsGate, es una lástima que aún no tengan una iso para hacer la última OVA de ToS pero seguiremos esperando pacientemente.

    Saludos y felices fiestas.

  6. Avatar del comentario 6
    Anónimo (cLouD^)
    24 diciembre, 2012 @ 21:40

    Oh, God! Muchísimas gracias a todos.

  7. Avatar del comentario 7
    Anónimo (lezhiro)
    24 diciembre, 2012 @ 21:41

    Yahooo.. gracias por este precioso regalo de navidad.

    Mil gracias por hacer esta serie lo mejor posible y en espera de que salga la película

    Saludos y Feliz Navidad!!! para todo los que conforman FrikinoFansub (Uno de los mejores fansub)

  8. Avatar del comentario 8
    Anónimo (Anónimo (vic0))
    24 diciembre, 2012 @ 22:29

    Gracias por el trabajo, sin duda una de las mejores series del 2011. Felices Fiestas.

  9. Avatar del comentario 9
    El Magus
    24 diciembre, 2012 @ 22:42

    Gracias, muchas gracias. Se aprecia todo el esfuerzo.
    No puedo describir las ganas que tengo de verme el anime de nuevo xD

  10. Avatar del comentario 10
    Anónimo (joha-joha)
    24 diciembre, 2012 @ 22:48

    Muchas gracias a todos los de este fansub, sois los mejores,
    espero muchas más series en 2013.

    Feliz Navidad y próspero año nuevo!!!

  11. Avatar del comentario 11
    Anónimo (Jax)
    24 diciembre, 2012 @ 23:28

    Yo no sé el resto, pero no me esperaba más que esto, porque esto es lo máximo que podría desear. XD ¡¡Bravo!!
    Desde luego que este anime merecía una versión BD con la mejor calidad, la vuestra ^^.
    Simplemente fabuloso, estas navidades, veré de nuevo uno de los animes más grandes que he conocido hasta ahora, ¡¡gracias!!

    Feliz Navidad Ho Ho Ho XD

  12. Avatar del comentario 12
    Anónimo (Jax)
    24 diciembre, 2012 @ 23:35

    Una cosa, la DD del final, se corresponde a la versión de TV, ¿no? ¿Cómo es que la ponéis aquí?

  13. Avatar del comentario 13
    Anónimo (Homerunchan)
    24 diciembre, 2012 @ 23:45

    Best present. Thank you =)

  14. Avatar del comentario 14
    Anónimo (Rikimaru1985)
    25 diciembre, 2012 @ 0:08

    Muchas gracias, esperaba con muchísimas ganas el BR Rip para vérmela de nuevo del tirón. Sois muy grandes :)

  15. Avatar del comentario 15
    Anónimo (adan)
    25 diciembre, 2012 @ 1:14

    gracias por el pack saludos y felizes fiestas

  16. Avatar del comentario 16
    Akai
    25 diciembre, 2012 @ 1:20

    Un verdadero placer haber aportado mi granito de arena en esta épica serie para una épica versión perfecta. Un saludo y gracias. :3

  17. Avatar del comentario 17
    Anónimo (zeysoft)
    25 diciembre, 2012 @ 1:24

    Muchas gracias. Aprovechare para volver a verla.

  18. Avatar del comentario 18
    Anónimo (KDK)
    25 diciembre, 2012 @ 1:28

    ¡Qué cracks sois!
    Gracias FnF, BB e IS por este superregalazo de navidad!
    ¡Feliz Navidad a todos y gracias!

  19. Avatar del comentario 19
    jose_strife
    25 diciembre, 2012 @ 1:41

    @Jax la DD es para descargar el OP de Xbox que lo tenemos alojado allí :3

  20. Avatar del comentario 20
    Joxemy
    25 diciembre, 2012 @ 3:46

    Muchas gracias!!
    Esto estaba esperando yo. xD
    Felices fiestas todos! :)

  21. Avatar del comentario 21
    Anónimo (Xextil)
    25 diciembre, 2012 @ 12:46

    Muchísimas gracias por este pedazo de pack. Ya vi vuestra anterior versión y me encantó, así que esta es imprescindible para la colección.

    Felices fiestas!!

  22. Avatar del comentario 22
    Maushop
    25 diciembre, 2012 @ 13:59

    La verdad no la he visto ni tenia intencion de verla, pero despues de ver este sensual pack, creo que voy a darle una oportunidad

  23. Avatar del comentario 23
    Moon Slayer
    25 diciembre, 2012 @ 17:05

    Tuturu~

    http://www.youtube.com/watch?v=wQ7iOcFUGq0 -> Porque una joya como esta no puede desaparecer así no más.

    Feliz navidad por el detallazo que se mandaron con este packsito.

  24. Avatar del comentario 24
    Clow
    25 diciembre, 2012 @ 22:06

    Cypert ha encontrado un error en el episodio 23 en un cartel >___< Lo siento mucho, nadie se dio cuenta del fallo en el último reencode (fue el último cartel quee editó y personalmente yo no vi ese reencode ;_;). Sé que no es excusa, pero somos humanos. Estoy sacando una nueva versión que mañana a lo más tardar estará aquí subida >_<
    Torrent cambiado.

  25. Avatar del comentario 25
    Anónimo (truko22)
    26 diciembre, 2012 @ 1:52

    Muchas gracias ^___^

  26. Avatar del comentario 26
    _2seh
    26 diciembre, 2012 @ 2:46

    Gracias

  27. Avatar del comentario 27
    Anónimo (Angel)
    26 diciembre, 2012 @ 5:26

    Muchas gracias por la pedazo release. Me pasé por la página porque recordaba que habían hecho la serie, pensando que tendrían una buena versión, y resulta que acababan de sacar la mejor versión que hay, o eso creo, porque ya sé que siempre hay mucha calidad en vuestros trabajos, y si además resulta que los habéis reeditado, pues “miel sobre ojuelas”. Os deseo feliz entrada y salida del año. ¡Gracias y seguid así!

  28. Avatar del comentario 28
    Clow
    26 diciembre, 2012 @ 12:15

    Lo prometido es deuda. DD del episodio 23v2 >_< http://www.gigasize.com/get/xorhjkm1lfd

  29. Pues de puta madre. Y a quien no le guste, que se compre un consolador.

  30. Avatar del comentario 30
    Anónimo (Josh_Uchiha)
    26 diciembre, 2012 @ 19:31

    ¡Muchísimas;Gracias! :3

  31. Avatar del comentario 31
    Jack Napier
    27 diciembre, 2012 @ 6:14

    yo tengo una sugerencia

    mi peticion consiste en que abandonen toda posibilidad de reeditar Guilty Crown, porque a mi modo de ver, la version TVRip que ustedes hicieron esta “perfectamente” bien hecha y es mas que adecuada para los coleccionistas (para aquellos que pudo haberles gustado la serie). De esa forma, que el tiempo y esfuerzo que dedicarian para dicha serie, le fuese otorgado a una version BD de Psycho Pass que lleve su sello y firma *_*, porque quiero pensar que ustedes comparten mi sentir en que este ultimo titulo realmente lo vale

    Como fuera, es solo una SUGERENCIA que hago al staff (la cual pueden desechar/ignorar con absurda facilidad), comprendo perfectamente que pudieran preferir una serie que llevaron semana a semana y de la cual ya tienen trabajo adelantado para su reedicion que el tomar un anime de cero y acumularlo a la infinita lista de espera de publicacion y de pendientes que ya tienen al dia de hoy, pero mi atrevimiento esta mas que justificado, despues de todo, gracias a ustedes, tendre el hype orgasmico para pasar la noche de Año Nuevo con una de mis series favoritas (S;G) =)

    Por cierto, gracias por nuestro regalo de Navidad ^_^

  32. Avatar del comentario 32
    Sendoh
    28 diciembre, 2012 @ 23:06

    gracias por la serie! y feliz año!

  33. Avatar del comentario 33
    Anónimo (Humiure)
    29 diciembre, 2012 @ 22:30

    Gracias por este regalo, en serio *-* aún no he podido verme la serie y ya tenía su anterior versión, ahora bajaré esta ^^

  34. Avatar del comentario 34
    linkz28
    30 diciembre, 2012 @ 2:18

    Muy agradecido tíos, por el esfuerzo y empeño que pusieron al trabajar esta serie.
    Saludos. El Psy Congroo.

  35. Avatar del comentario 35
    Cuprum
    1 enero, 2013 @ 19:22

    Muchas gracias FnF por tener tanta dedicación y compromiso con sus proyectos. Ese cariño es el que hace que les siga desde los tiempos de Tsubasa. Ahora, Steins;Gate es una de mis series favoritas, y gracias a ustedes la tengo fansubeada con calidad y en versión BD! Que felicidad!! Feliz año nuevo :)

  36. Avatar del comentario 36
    Sego
    5 enero, 2013 @ 12:35

    Uy, pensé que esta serie salía en reyes… Esto me pasa por no estar atento xDD.

    Me pongo a bajarla pero ya, que le tengo muchas ganas a la serie desde que Akai insistió tanto y tanto y tanto y tantísimo en lo buena que es… (como no me gusté iré directo a por él xDD).

    Muchas gracias a todos los que habéis currado en esta serie por terminarla. A ver ahora lo que tarda en descargarse para que pueda disfrutarla xD.

    Ale, Feliz Navidad (atrasadas), Feliz Año (un poco pasado ya xD) y Feliz día de Reyes (adelantado xD.

  37. Avatar del comentario 37
    erikfrost
    8 enero, 2013 @ 9:36

    muchas gracias por este nuevo aporte, ya tenia vuestra anterior version, pero habra k bajarse la version BD, seguro k vale la pena,una vez mas gracias por el esfuerzo y Feliz 2013.
    Una duda la descarga directa no es para la version BD? es que mas arriba lei que solo es para el op de xbox pero cuando la abro me aparecen todos los capis, acaso son los de la version anterior?, lo digo pa no bajarme lo k ya tengo.gracias :)

  38. Avatar del comentario 38
    Anónimo (wal)
    8 enero, 2013 @ 20:39

    Hace ratos que me habia desconectado y que buena noticia de este reshare, la verdad como Lab Memember estoy esperando la movie que sin duda no nos defraudara. Gracias equipo FnF por darnos esos minutos de quietud mediante el anime.
    Seria un honor para mi apoyarles pero no se ni encodear ni editar :’( a penas y se disenio grafico jiji, saludos, espero hayan tenido una feliz navidad, un fin de anio genial y que este nuevo anio sea de lo maximo.

  39. Avatar del comentario 39
    erikfrost
    29 enero, 2013 @ 10:02

    version BD descargada al completo, muchas gracias por esos enlaces en dd :)

  40. Avatar del comentario 40
    Anónimo (Yukai Zero)
    8 marzo, 2013 @ 1:54

    Porque no la sacaron en 1080p…?

  41. Avatar del comentario 41
    Anónimo (Rafael)
    14 enero, 2014 @ 4:12

    Los subtitulos son un caos, no estan sincronizados.

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>