¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

xxxHOLiC · Kei – 08

 xxxHOLiC · Kei Noticia por: Lulu
19 junio, 2008

Un episodio que más que eso, ha sido un parto (para más información, leer el comentario de Frozen Layer, no tengo ganas de repetir mi sufrimiento ^^u). Pero bueno, argumentalmente tiene mucha tensión, que va in crescendo y al final explota y estresa x__x En fin, que esperamos que os guste y que el siguiente no nos de problemas T_T Que yo me voy a la graduación de mi hermana pequeña y se nota que voy de bulla, ¿verdad? ^^u

Capturas
xxxHOLiC · Kei, Susurros - 1xxxHOLiC · Kei, Susurros - 2xxxHOLiC · Kei, Susurros - 3xxxHOLiC · Kei, Susurros - 4
Descargar por e-Mule

xxxHOLiC · Kei – 07

 xxxHOLiC · Kei Noticia por: Lulu
12 junio, 2008

Aquí está lo otro que os dije que traería XD Tras la zancadilla a nuestro ritmo que nos supuso el episodio seis, tenemos un episodio que a algunos os pondrá el vello de punta en alguna que otra ocasión, pero, como siempre, con esa moraleja sobre nuestro mundo real que a las CLAMP tanto les gusta introducir. Y si eso no os convence, siempre podemos decir que tiene una ración de fanservice también, lo cual es cierto XDD Nada más hoy, extrañamente en mí tengo mucho que hacer y poco tiempo para explayarme por aquí >_< A disfrutarlo, y pronto el octavo episodio ^^

Capturas
xxxHOLiC · Kei, Sacando agua - 1xxxHOLiC · Kei, Sacando agua - 2xxxHOLiC · Kei, Sacando agua - 3xxxHOLiC · Kei, Sacando agua - 4
Descargar por e-Mule

Tsubasa TOKYO REVELATIONS – Reshare

 Tsubasa TOKYO REVELATIONS Noticia por: Lulu
11 junio, 2008

Esta noticia cof, cof, como de costumbre ya tiene unos cuantos días, pero os hago saber también por aquí que en su respectiva sección tenéis disponible el reshare de las magníficas OADs de Tsubasa TOKYO REVELATIONS en sus dos versiones ^^ Además, obviamente, de las susodichas, contiene un buen montón de extras para que rellenéis más el DVD o para vuestro disfrute vario XD: los singles del OP y el ED, icono y carátula para el DVD, y una ingente cantidad de imágenes (capturas, scans de revistas, bocetos de la página oficial, wallpapers, scans de nuestros DVDs originales…). Todo en un mismo torrent para que aquellos que no hayáis visto esta joyita no tengáis más excusas (bueno, si me preguntáis a mí, diría que nunca la habéis tenido ò_ó). Os dejo con esto por aquí y vuelvo en un ratito con otra cosa :3 Bueno, antes de irme, y aunque sea bastante vergonzoso admitirlo, también he actualizado la sección de la segunda temporada de Tsubasa Chronicle con el torrent de su reshare… que no se me había ocurrido subir aquí desde Marzo del año pasado. Ains, si es que cuando una se hace mayor… >_<

Reshare de la versión DVDRip [x264@848x480]
Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 1 - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 1 - 4Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 2 - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 2 - 5Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 3 - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 3 - 4
Características
[Descargar pack completo]
Descargar por Bitorrent
Estado

Resolución: 848x480

Formato: MP4

Códec video: x264

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 230Mbs

Staff
  • » Agradecimientos → Ayu-chan
  • » Compresión → Clow
  • » Corrección → Lulu
  • » Edición → Clow
  • » Karaokes → Clow
  • » Romanización → Lulu, Hiro
  • » Tiempos → AX-Sky
  • » Traducción → Lulu, Hiro
Reshare de la versión DVDRip [XviD@704x396]
Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 1 - 4Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 2 - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 2 - 2Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 2 - 4Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 3 - 3Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 3 - 5
Características
[Descargar pack completo]
Descargar por Bitorrent
Estado

Resolución: 704x396

Formato: AVI

Códec video: XviD

Códec audio: MP3

Tamaño aprox.: 230Mbs

Staff
  • » Agradecimientos → Ayu-chan
  • » Compresión → Clow
  • » Corrección → Lulu
  • » Edición → Clow
  • » Karaokes → Clow
  • » Romanización → Lulu, Hiro
  • » Tiempos → AX-Sky
  • » Traducción → Lulu, Hiro

Discos de música

ED - Saigo no Kajitsu CD Single
OP - synchronicity CD Single

xxxHOLiC · Kei – 06

 xxxHOLiC · Kei Noticia por: Lulu
3 junio, 2008

WARNING: COPYPASTA VIL

Sí, señores, parece increíble pero AL FIN hemos terminado este episodio XDDD Ahora ya nos podemos comprar unos billetitos de avión y plantarnos en Japón cuando queramos a echar una partida de Mahjong, porque la cantidad de información que hemos metido en nuestras cabezas sobre él no se puede expresar con palabras @__@ Vale, tampoco es que seamos unos máquinas, pero creo que ha sido el trabajo de documentación más exhaustivo que hemos hecho nunca. Esperamos que sepáis valorarlo, y os agradecemos por permanecer fieles a la espera ^^ Tened en cuenta que además de su complejidad de traducción, la edición era igualmente infernal (carteles por todos lados, de todas las maneras, a lo que había que añadir nuestras “notas de Mahjong” y una “pequeña” introducción sobre el juego que hemos añadido al principio del episodio), que también hemos actualizado el opening con la letra oficial ya que el single del “NOBODY KNOWS” salió a la venta ya hace bastante ^^u y, para finalizar, que esta época está repleta de exámenes (o de trabajo, en mi caso >_<). Esperamos ponernos al día pronto, que disfrutéis de este episodio, que os dejéis el dedo pegado en la barra espaciadora pausándolo (porque sí, tendréis que hacerlo -_-) y que os guste ^^

Capturas
xxxHOLiC · Kei, Estas flores - 1xxxHOLiC · Kei, Estas flores - 2xxxHOLiC · Kei, Estas flores - 3xxxHOLiC · Kei, Estas flores - 4
Descargar por e-Mule