Friki no Fansub ~ Fansub de anime en castellano <3
¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Tales of Symphonia ~Saga de Tethe’alla~ – OVA 4

 Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe'alla) Noticia por: Clow
28 marzo, 2011

Y con esto damos por cerrada la saga de Tethe’alla de Tales of Symphonia. La verdad es que el nivel de esta saga de OVAs ha estado muy pero que muy bien a mi parecer (mejor que las 4 primeras). Felicidades al equipo de ufotable por su gran trabajo, animación y dibujo sublimes, mucho más dramática, mucho mejor dirigida y mucho más épica. La única pega es que a cierto personaje no lo sacan hasta el final .__. mucho desarrollo le van a tener que meter luego…
Y es que la aventura de Lloyd y compañía no termina aquí, queda el gran arco final, la saga del mundo reunificado (Sekai Tougou hen) donde se librará la última batalla de estos malogrados aventureros para salvar los mundos. Y es que aunque en la OVA no se diga nada, en el PV de la misma se anuncia que la saga final serán 2 OVAs en lugar de 4 como hasta ahora. De la fecha no se sabe nada, pero ojalá y podamos verlas antes de finales de año ^^
Es más que obvio que cuando salgan, las subtitularemos ;D Y ojalá saquen algo de ToS: Knight of Ratatosk *_* quiero mi dosis de Richter animada xD

Para nosotros ha sido un placer y muchas gracias a todos por el apoyo OVA a OVA ^^

Realmente nos quedan aún sacar los extras de esta OVA 4, que sacaremos en unos días (sí, siempre vamos dejando cosillas pendientes de extras X_X) pero hemos preferido sacar antes la OVA para que el mono no os mate xD y porque hay un omake que tendremos que volver a sacar del japo y tardará más.

Hasta entonces, os esperamos y gracias por el viaje por las tierras del floreciente mundo de Tethe’alla a nuestro lado ^^

Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 04 - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 04 - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 04 - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 04 - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 04 - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 04 - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

xxxHOLiC·Rou – Adayume

 xxxHOLiC · Rou Noticia por: Lulu
26 marzo, 2011

Al igual que nos hemos despedido de su manga original con su tomo 19, al que acompaña esta OAD, xxxHOLiC · Rou ~ Adayume marca el final de las adaptaciones animadas (a menos que nos den una sorpresa inesperada) de la serie a la que muchos conocen por ser la “hermana” de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, pero que durante los 8 años de su vida se ha ganado un reconocimiento y una entidad propias. Adayume viene dispuesta a dejarnos echar un vistazo al interior de los sueños de Doumeki, mostrándonos los sucesos pasados en la serie a través de los ojos de este paciente y callado sufridor, y ofreciéndonos de esta manera un bonito y nostálgico broche final T_T Decir algo más del argumento sería spoilear, así que os animamos a que lo valoréis vosotros mismos viendo la OAD ^^

A pesar de que, como habréis comprobado por lo que acabo de escribir, la historia de esta OAD es inédita y no aparece en el manga, da por supuesto que conocemos toda la historia previa a ella (no olvidemos que CLAMP concibe sus OADs como una especie de extra para los lectores de sus mangas, por lo que todo se hace con un público que ya conoce la historia en mente). Por ello, os avisamos de que Adayume contiene spoilers del manga/anime de xxxHOLiC. ¡Avisados estáis! ò_ó

A diferencia de las anteriores OADs, y aunque sea material inédito, Adayume tiene un spoiler con relevancia en la historia principal de la serie, mientras que las anteriores OADs eran de una naturaleza más episódica y nunca se involucraban con ella (sólo eran “un caso más”). Unido a que supera a las anteriores técnicamente hablando, es en nuestra opinión la mejor hasta ahora, y, por supuesto, la recomendamos, y esperamos que la disfruteis tanto como nosotros haciéndola ^^

PD: En unos días la versión en MP4 con los extras habituales: scans y singles/discos de las canciones del OP/ED.
PD 2: Mañana pondremos enlace de DD, estad atentos a la web. Además, os rogamos un poco de paciencia si os va mal el torrent, pero internet está yendo especialmente mal últimamente en Málaga y se cae cada dos por tres #putasobras.

OVA 2 - OAD 02 ~ Adayume
Capturas
xxxHOLiC · Rou, OAD 02 ~ Adayume - 1xxxHOLiC · Rou, OAD 02 ~ Adayume - 2xxxHOLiC · Rou, OAD 02 ~ Adayume - 3xxxHOLiC · Rou, OAD 02 ~ Adayume - 4xxxHOLiC · Rou, OAD 02 ~ Adayume - 5xxxHOLiC · Rou, OAD 02 ~ Adayume - 6
Descargar por BitorrentDescargar por e-Mule
D. Directa:

Vídeos promocionales o especiales

Adayume PV 1 (versión XviD)
Capturas
xxxHOLiC · Rou, Adayume PV 1 (versión XviD) - 1xxxHOLiC · Rou, Adayume PV 1 (versión XviD) - 2xxxHOLiC · Rou, Adayume PV 1 (versión XviD) - 3
Descargar por e-Mule
Streaming:

Kobato. – 24

 Kobato. Noticia por: Lulu
3 marzo, 2011
Categorías: Kobato.,Releases

Supongo que os imaginaríais esto, pero si no… pues a la alegría que os lleváis, que se una la sorpresa XDD

Sí, al fin, después de casi un año después de la finalización de la emisión del anime en Japón, os traemos el último episodio de Kobato. Esperamos que disfrutéis como se merece el final de una serie del que no voy a contar nada ;3 Prefiero que tengáis vuestra propia opinión después de verlo. Eso sí, si ahora que la serie ha finalizado algunos os estáis planteando bajárosla del tirón (aunque sí, más adelante tendrá su correspondiente reshare para que sea más fácil hacerlo, pero tendréis que tener algo de paciencia porque queremos incluir en él unos pequeños especiales que venían con los DVDs japoneses) pero no estáis seguros de ello, os remito a la review de la misma que he escrito en el blog en el que colaboro con varios amigos, Koi-Nya :3 [/spam off] XD

Además de esta review, tenéis nuestro típico comentario al final del episodio que es ya una costumbre en nosotros, en el que básicamente podréis encontrar la misma opinión: Kobato. es un anime correcto, bonito y sin muchas pretensiones, un buen trabajo por parte de MADHOUSE que os animamos a ver si os atrae este estilo de slice of life fantástico.

Si después de veros el anime os quedáis con ganas de más, os recomendamos encarecidamente que os leáis el manga (que sigue abierto a día de hoy en Japón), que tiene más chicha y complica bastante más el argumento que hemos podido ver en la adaptación animada (y sabréis más cositas de Ioryogi & co. que ese tema lo dejan un poco de lado en el anime D:).

Por ahora, nos despedimos hasta nuestra próxima release ^^ No hay vistas de más adaptaciones de Kobato. a pesar de que el manga siga abierto, pero si la hubiera, ya sabéis que estaremos al pie del cañón como siempre para ofrecérosla :3 Aunque donde sí nos podremos ver pronto, ya que hablamos de CLAMP, es en la OAD que saldrá a la venta con el último tomo del manga, xxxHOLiC · Rou Adayume, el próximo día 9 de Marzo. ¡Hasta entonces! o/

Capturas
Kobato., el mañana que está por llegar... - 1Kobato., el mañana que está por llegar... - 2Kobato., el mañana que está por llegar... - 3Kobato., el mañana que está por llegar... - 4Kobato., el mañana que está por llegar... - 5Kobato., el mañana que está por llegar... - 6
Descargar por BitorrentDescargar por e-Mule
Partes:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
D. Directa:

Kobato. – 23

 Kobato. Noticia por: Lulu
2 marzo, 2011
Categorías: Kobato.,Releases

Y como no hay dos sin tres, os traemos otra gotita de Kobato para alegraros el día :3 (después de tanta sequía, qué menos XD). En este episodio asistiremos a una romántica cita con Kobato y Fujimoto… bueno, olvidad lo de romántica e imagináos mejor a Kobato tirando del brazo de Fujimoto y haciendo gala de su torpeza y a Fujimoto haciendo 1000 facepalms por minuto. Ioryogi expresará libremente su mala leche y desaprobación por esta actitud de Kobato tan relajada cuando aún tiene muchos konpeitou que encontrar, pero ella le dejará claro que tiene muy presente su deseo. ¡Y de repente…!

(lo sé, soy una troll X_D)

Capturas
Kobato., ...el deseo de Kobato. - 1Kobato., ...el deseo de Kobato. - 2Kobato., ...el deseo de Kobato. - 3Kobato., ...el deseo de Kobato. - 4Kobato., ...el deseo de Kobato. - 5Kobato., ...el deseo de Kobato. - 6
Descargar por BitorrentDescargar por e-Mule
Partes:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
D. Directa:

Kobato. – 22

 Kobato. Noticia por: Lulu
Categorías: Kobato.,Releases

Otro episodio más para hoy, con una triste despedida. Tened los kleenex a mano porque hasta el más duro se puede emocionar con este episodio. Sin embargo, Ioryogi no está para tristezas, sino que planea convertir su rabia e impotencia en planes quizá algo descabellados. Poco más puedo decir sin spoilear, así que simplemente vedlo y disfrutadlo ^^

Capturas
Kobato., ...el día de la despedida. - 1Kobato., ...el día de la despedida. - 2Kobato., ...el día de la despedida. - 3Kobato., ...el día de la despedida. - 4Kobato., ...el día de la despedida. - 5Kobato., ...el día de la despedida. - 6
Descargar por BitorrentDescargar por e-Mule
Partes:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
D. Directa:

Kobato. – 21

 Kobato. Noticia por: Lulu
Categorías: Kobato.,Releases

Sentimos la tardanza (como de costumbre ;_;), ¡pero hoy empieza un buen día y Friki no Fansub se esforzará un montón! XD Lo primero, disculparnos por el tiempo que la web ha estado offline, pero se hizo necesaria una mundanza a un nuevo servidor debido a que el anterior no podía aguantar nuestro tráfico de ancho de banda XD Pero aquí estamos de nuevo y os dejamos aquí con el episodio 21 de Kobato., en el que serán tomadas decisiones muy difíciles y los verdaderos sentimientos, reprimidos en el fondo de los corazones de ciertos personajes, aflorarán. Y el final del episodio, EL FINAL… NNNNGHHHH. Ya comienzan a escucharse, sin embargo, los pasos de la primavera, que pondrá punto y final al ciclo de las estaciones que se le ha otorgado a Kobato, ¿será capaz de llenar su frasquito de konpeitou antes de que eso ocurra?

Disfrutadlo mucho y gracias por la paciencia :3

Capturas
Kobato., ...los pasos de la primavera. - 1Kobato., ...los pasos de la primavera. - 2Kobato., ...los pasos de la primavera. - 3Kobato., ...los pasos de la primavera. - 4Kobato., ...los pasos de la primavera. - 5Kobato., ...los pasos de la primavera. - 6
Descargar por BitorrentDescargar por e-Mule
Partes:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
D. Directa: