Friki no Fansub ~ Fansub de anime en castellano <3
¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Kobato. – 19

 Kobato. Noticia por: Lulu
27 septiembre, 2010
Categorías: Kobato.,Releases

Llega la Navidad a Kobato. (y a nosotros esperemos que no nos pille con la serie aún abierta XD), y un Papá Noel bastante seco hará las delicias de los niños en la Guardería Yomogi… ¿le traerá también algún regalo a la últimamente triste y decaída Kobato-chan? ¿O tendrá que darle una ayudita el dulce y tierno Doumoto? Dramáticos pasados, cálidos sentimientos, luces y colores y canciones con karaokes que desprenden cositas (esta vez, obviamente, copitos de nieve XD). Que os aproveche :3

Capturas
Kobato., ...Blanca Navidad. - 1Kobato., ...Blanca Navidad. - 2Kobato., ...Blanca Navidad. - 3Kobato., ...Blanca Navidad. - 4Kobato., ...Blanca Navidad. - 5Kobato., ...Blanca Navidad. - 6
Descargar por BitorrentDescargar por e-Mule
Partes:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
D. Directa:

Kobato. – 18

 Kobato. Noticia por: Lulu
8 septiembre, 2010
Categorías: Kobato.,Releases

Volvemos con nuestros episodios prácticamente mensuales de Kobato. XD En este episodio, el drama mafioso de la Guardería Yomogi sigue tornándose cada vez más oscuro, lo cual no impide que Kobato-chan siga siendo un pedazo de pan a pesar del corrupto mundo que la rodea. Ioryogi se impacienta por la creciente implicación de Kobato en temas que nada tienen que ver con su recolección de konpeitou… y veremos un súbito momento romántico inesperado. Disfrutadlo y que os refresque este invernal episodio :3

Capturas
Kobato., ...la calidez de la brisa invernal. - 1Kobato., ...la calidez de la brisa invernal. - 2Kobato., ...la calidez de la brisa invernal. - 3Kobato., ...la calidez de la brisa invernal. - 4Kobato., ...la calidez de la brisa invernal. - 5Kobato., ...la calidez de la brisa invernal. - 6
Descargar por BitorrentDescargar por e-Mule
Partes:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
D. Directa:

Tales of Symphonia: The Animation ~Saga de Tethe’alla~ – DVD 2

 Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe'alla) Noticia por: Lulu
6 septiembre, 2010

Esperamos que la espera a la que os hemos sometido con esta OVA merezca la pena XD Nos hemos tomado unas merecidas vacaciones como todo hijo de vecino, y entre pitos y flautas y Clow dedicándose en cuerpo y alma a la nueva web del fansub (que esperamos pronto podáis ver y disfrutar en todo su esplendor, que se lo está currando tela *_*) pues se nos ha echado el tiempo encima (qué novedad ^^u). Pero eso nos ha servido para que en lugar de sacar primero la OVA y luego la misma con los extras del DVD completo como de costumbre, os traigamos aquí el pack completo del DVD 2 de Tethe’alla que incluye tanto la segunda OVA de la saga de Tethe’alla como sus extras correspondientes (omake, PV, ED2 sin créditos). Esperamos que lo disfrutéis todo :3 Comentamos que también incluye una v2 del primer omake, que tenía un error bastante tonto pero significativo (confundimos “fan” con “Anna” porque Kratos tiene una papa en la boca cuando lo dice D: y la frase variaba bastante como para merecer una segunda versión ^^u). De no haberlo hecho, Kratos nos hubiese dedicado un Juicio Final a nosotros también ;_;

Con respecto a la OVA, se zambulle en los pasados y el trasfondo de Regal y Presea, estando prácticamente toda ella dedicada a darnos más información sobre estos misteriosos personajes procedentes del mundo al que los héroes acaban de llegar (y en el caso de Presea, se toman bastantes licencias sobre el juego ^^u)… y la tónica en general es drama del más puro, quedáis avisados. No digo nada porque esta OVA exalta mi vena fangirl y como me ponga a comentar la hemos fastidiado y me liaría a spoilear XD Ahora que todas las piezas se han juntado en el tablero, sólo nos resta que salga en Japón la siguiente OVA (el 23 de Septiembre), que por supuesto os brindaremos (esperamos que más rápido que ésta XD) que, teniendo en cuenta el punto en el que ha quedado la historia, se centrará en Shihna para dejar la cuarta para la búsqueda y el enfrentamiento contra el “final boss”. ¿O quizá no? Porque hace unos meses se anunció una tercera saga de OVAs titulada “The United World Episode”, que continuará las de Sylvarant y Tethe’alla. Aún se desconoce prácticamente todo sobre qué parte del juego cubrirá, así que sólo podemos especular, al igual que con su fecha de lanzamiento, de la cual tampoco han soltado prenda. Lo único que podemos asegurar es que también las veréis subtituladas por FnF ^^

Y con esto y un bizcocho, ¡que disfrutéis de Regal-sama y Presea-chan!

OVA 02
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 02 - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 02 - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 02 - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 02 - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 02 - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 02 - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Vídeos promocionales o especiales

ED 02: Inori no Kanata (sin créditos)
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), ED 02: Inori no Kanata (sin créditos) - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), ED 02: Inori no Kanata (sin créditos) - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), ED 02: Inori no Kanata (sin créditos) - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), ED 02: Inori no Kanata (sin créditos) - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), ED 02: Inori no Kanata (sin créditos) - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), ED 02: Inori no Kanata (sin créditos) - 6
Descargar por e-Mule
OVA 2 PV
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 2 PV - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 2 PV - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 2 PV - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 2 PV - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 2 PV - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 2 PV - 6
Descargar por e-Mule
Omake 2
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Omake 2 - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Omake 2 - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Omake 2 - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Omake 2 - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Omake 2 - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Omake 2 - 6
Descargar por e-Mule
Vídeo musical: TETHE'ALLA ~Tai no Kodomo-tachi~
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Vídeo musical: TETHE\'ALLA ~Tai no Kodomo-tachi~ - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Vídeo musical: TETHE\'ALLA ~Tai no Kodomo-tachi~ - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Vídeo musical: TETHE\'ALLA ~Tai no Kodomo-tachi~ - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Vídeo musical: TETHE\'ALLA ~Tai no Kodomo-tachi~ - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Vídeo musical: TETHE\'ALLA ~Tai no Kodomo-tachi~ - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), Vídeo musical: TETHE\'ALLA ~Tai no Kodomo-tachi~ - 6
Descargar por e-Mule