¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

xxxHOLiC · Kei – 05

 xxxHOLiC · Kei Noticia por: Lulu
13 mayo, 2008

Si estáis leyendo esto, significa que ya os habréis percatado de que la dirección es diferente XD Pues sí, después de que la página cumpla un par de añitos (que no el fansub, cuyos orígenes hay que buscarlos más atrás), por fin tenemos dominio propio ^o^ A ver si esto me anima a terminar el resto de las secciones un día de estos y hacer una página más completa en general ^^u Siempre tengo muchas ideas, pero después me entra la pereza a la hora de llevarlas a cabo, lo típico -_-

Bueno, esta vez con todo el rollo de mover la página tengo excusa para postear esto tarde x_x Tengo una actualización pendiente de escribir en Crossed Destinies también, y el tiempo no me sobra porque tengo que irme a clases de alemán, así que sólo diré que en este episodio hace acto de aparición uno de mis personajes favoritos de xxxHOLiC ^^ Aunque lamentablemente, si son ciertos los rumores de que esta segunda temporada constará de sólo 13 episodios, probablemente para ver todo el “potencial” de la adorable Kohane tendréis que recurrir al manga ^^u En fin, nos vemos con el sexto episodio… con el que os ruego paciencia, ya que como podréis comprobar en el preview de este, trata de un tema concreto y bastante complejo, con el que me las estoy viendo negras para dominar ^^u Además, tampoco anda escaso de carteles, y a todo esto también se une que mañana sale a la venta el single de NOBODY KNOWS, por lo cual tendremos que hacer algunos (espero que no demasiados ^^u) cambios en el opening para ajustarlo a su letra oficial. Así que lo dicho, PACIENCIA, gente. ¡Nos vemos!

Capturas
xxxHOLiC · Kei, Kohane - 1xxxHOLiC · Kei, Kohane - 2xxxHOLiC · Kei, Kohane - 3xxxHOLiC · Kei, Kohane - 4
Descargar por e-Mule

Tsubasa TOKYO REVELATIONS – OAD 3 (x264)

 Tsubasa TOKYO REVELATIONS Noticia por: Lulu
7 mayo, 2008

La pobre página tiene que ser siempre la última, pero no se va a librar de una lacrimógena despedida de este proyecto que tanto ha significado para nosotros como ha sido Tsubasa TOKYO REVELATIONS T_T Una despedida de esta genial adaptación de TRC que esperemos no sea para siempre, y podamos seguir viendo animado este genial manga (diga lo que diga la gente después de enterarse de los spoilers del capítulo 189 ¬¬), aunque de todas maneras, siempre nos quedará el manga :3 Pero ya se sabe, a caballo regalado, bien animado y con música de Kajiura, no le mires el diente XD Mejor os dejo ya aquí con esta versión en la que por fin podréis deleitaros con los fondos, y me voy a la cama, que estoy desvariando muchísimo ^^u (menuda porquería de comentario, por favor -_-)

Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 2Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 3Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 4Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 5Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:
Partes:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Streaming:

Soel y Larg: Las Aventuras de Mokona=Modoki

Noticias de la web Noticia por: Lulu
3 mayo, 2008
Categorías: Noticias

Esto, realmente, no tendría por que ir aquí, pero ya que lo hemos subido a Bittorrent y el “big boss” me ha dicho que lo anuncie por aquí, pues nada, a hacerle spam tocan XD Para empezar, puede que el nombre de este pequeño libro ilustrado os suene a chino (pese a estar en español XD), así que como tampoco voy a poner por aquí la Biblia en verso, os encomiendo a que le hagáis una visitilla a esta sección de nuestra página de Tsubasa, en la que se explica detalladamente todo lo que tiene que ver con este librito ^^ La razón de que lo compartamos ahora por Bittorrent es que, aparte de que ya habíamos pensado hacerlo (en serio ^^u), nuestro método de distribución principal del mismo, o lo que es igual, su descarga directa desde Crossed Destinies, está deshabilitado por el momento (gracias a nuestro “magnífico” servidor de hosting ¬¬). Así que hemos decidido aprovechar el momento y sacarlo más “a la luz”, además de que hace poco hicimos una mención a él en el episodio 4 de xxxHOLiC · Kei, así que mejor que mejor para vosotros ^^ Eso sí, al no ser un proyecto de FnF, sino de CD (aunque las cabezas visibles de uno y otro seamos los mismos ^^u) no voy a hacerle una entrada en la sección de proyectos, sino que podéis bajaros el torrent de aquí abajo:

Que lo leáis (por cierto, se me olvidó mencionar que son 5MB en PDF, protegido además, para evitar tentaciones “copypasta” XD), lo disfrutéis, y sin más me despido hasta pronto, que tenemos otra cosita en camino :3 (además de xxxHOLiC · Kei, claro XD).

xxxHOLiC · Kei – 04

 xxxHOLiC · Kei Noticia por: Lulu

En mi línea, aquí me paso para postear el torrent tarde ^^u No me enrollo mucho que mañana toca un día de celebración cumpleañera (de Clow *^^*) y como que voy a necesitar las horas de sueño que pueda arañar esta noche XD Y precisamente de eso va este cuarto episodio, de sueños: sueños que dan buena suerte, pesadillas, sueños premonitorios, sueños intercambiados y sueños que se compran. Y ese comprador es además un personaje muy carismático XD Con el cual, por cierto, hemos tomado una decisión de traducción que probablemente no haga muy felices a muchos, y lo sentimos, pero es nuestra decisión y la consideramos acertada: y los que nos hayáis contactado ya sea por foro o por e-mail pidiéndonos más “neutralidad” ya sabéis que somos muy cabezones en cuanto a estrategias traductoras, así que si no os gustan las que elegimos… bajáos otras versiones que no será porque hay pocas, aunque esto suene muy borde, pero es lo que hay ^^u En fin, no os doy más la brasa que tengo otra noticia que poner justo encima de esta… os dejo con otro carismático personaje en la captura, y pasamos a otra cosita ;3

Capturas
xxxHOLiC · Kei, Comerciante de sueños - 1xxxHOLiC · Kei, Comerciante de sueños - 2xxxHOLiC · Kei, Comerciante de sueños - 3xxxHOLiC · Kei, Comerciante de sueños - 4
Descargar por e-Mule