¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Tsubasa TOKYO REVELATIONS – Reshare

 Tsubasa TOKYO REVELATIONS Noticia por: Lulu
11 junio, 2008

Esta noticia cof, cof, como de costumbre ya tiene unos cuantos días, pero os hago saber también por aquí que en su respectiva sección tenéis disponible el reshare de las magníficas OADs de Tsubasa TOKYO REVELATIONS en sus dos versiones ^^ Además, obviamente, de las susodichas, contiene un buen montón de extras para que rellenéis más el DVD o para vuestro disfrute vario XD: los singles del OP y el ED, icono y carátula para el DVD, y una ingente cantidad de imágenes (capturas, scans de revistas, bocetos de la página oficial, wallpapers, scans de nuestros DVDs originales…). Todo en un mismo torrent para que aquellos que no hayáis visto esta joyita no tengáis más excusas (bueno, si me preguntáis a mí, diría que nunca la habéis tenido ò_ó). Os dejo con esto por aquí y vuelvo en un ratito con otra cosa :3 Bueno, antes de irme, y aunque sea bastante vergonzoso admitirlo, también he actualizado la sección de la segunda temporada de Tsubasa Chronicle con el torrent de su reshare… que no se me había ocurrido subir aquí desde Marzo del año pasado. Ains, si es que cuando una se hace mayor… >_<

Reshare de la versión DVDRip [x264@848x480]
Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 1 - 4Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 1 - 6Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 2 - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 2 - 3Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 2 - 6Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 3 - 3
Características
[Descargar pack completo]
Descargar por Bitorrent
Estado

Resolución: 848x480

Formato: MP4

Códec video: x264

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 230Mbs

Staff
  • » Agradecimientos → Ayu-chan
  • » Compresión → Clow
  • » Corrección → Lulu
  • » Edición → Clow
  • » Karaokes → Clow
  • » Romanización → Lulu, Hiro
  • » Tiempos → AX-Sky
  • » Traducción → Lulu, Hiro
Reshare de la versión DVDRip [XviD@704x396]
Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 1 - 2Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 1 - 3Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 1 - 5Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 2 - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 3 - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, 3 - 2
Características
[Descargar pack completo]
Descargar por Bitorrent
Estado

Resolución: 704x396

Formato: AVI

Códec video: XviD

Códec audio: MP3

Tamaño aprox.: 230Mbs

Staff
  • » Agradecimientos → Ayu-chan
  • » Compresión → Clow
  • » Corrección → Lulu
  • » Edición → Clow
  • » Karaokes → Clow
  • » Romanización → Lulu, Hiro
  • » Tiempos → AX-Sky
  • » Traducción → Lulu, Hiro

Discos de música

ED - Saigo no Kajitsu CD Single
OP - synchronicity CD Single

Tsubasa TOKYO REVELATIONS – OAD 3 (x264)

 Tsubasa TOKYO REVELATIONS Noticia por: Lulu
7 mayo, 2008

La pobre página tiene que ser siempre la última, pero no se va a librar de una lacrimógena despedida de este proyecto que tanto ha significado para nosotros como ha sido Tsubasa TOKYO REVELATIONS T_T Una despedida de esta genial adaptación de TRC que esperemos no sea para siempre, y podamos seguir viendo animado este genial manga (diga lo que diga la gente después de enterarse de los spoilers del capítulo 189 ¬¬), aunque de todas maneras, siempre nos quedará el manga :3 Pero ya se sabe, a caballo regalado, bien animado y con música de Kajiura, no le mires el diente XD Mejor os dejo ya aquí con esta versión en la que por fin podréis deleitaros con los fondos, y me voy a la cama, que estoy desvariando muchísimo ^^u (menuda porquería de comentario, por favor -_-)

Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 2Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 3Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 4Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 5Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:
Partes:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Streaming:

Tsubasa TOKYO REVELATIONS – OAD 3 (XviD)

 Tsubasa TOKYO REVELATIONS Noticia por: Lulu
21 marzo, 2008

Después de muchos problemas (que incluyen una versión “fantasma” de esta OAD con el ending ligeramente desincronizado que esperamos que no distribuyáis por ningún sitio) y sobre todo, mucho, mucho esfuerzo… con mucha penita T__T aquí os traemos la última OAD que da por finalizado el proyecto de Tsubasa TOKYO REVELATIONS: El sueño que la princesa vio. Esta OAD, quizá no tan espectacular en lo que a batallas se refiere para algunos (aunque hay cierta parte de acción que a mí me encanta *___*), cierra algunos de los cientos de cabos sueltos argumentales de Tsubasa. Pero, como ya he dicho en otros sitios, obviamente esto no es el final de Tsubasa, sólo de la saga de Tokyo. Sin más dilación, os dejo que disfrutéis de este broche de oro y que, como nosotros, tengáis la ilusión de que quizá algún día podamos ver otra nueva adaptación animada de Tsubasa. Nos vemos pronto con xxxHOLiC · Kei ^^

Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 2Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 3Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 4Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 5Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El sueño que la princesa vio - 6
Descargar por e-Mule

Tsubasa TOKYO REVELATIONS – PV 2

 Tsubasa TOKYO REVELATIONS Noticia por: Lulu
10 febrero, 2008

Temedme cuando digo que os tenemos algún regalito preparado XD A esto me refería, un modesto regalito, pero que aún así sirve para hacer boca mientras el día 17 de Marzo se va acercando poco a poco ^^ Se trata de un trailer (el segundo que aparece) de la próxima y última (al menos por el momento, o eso quiero creer T_T) OAD de Tsubasa TOKYO REVELATIONS, titulada “El sueño que la princesa vio“. Como el primero que ya apareció en su día antes de la salida de la primera OAD, puede disfrutarse sin subtítulos, pero ya sabéis que nos gusta hacer todas estas chorraditas por mero completismo ^^u De nuevo, hemos vuelto a hacer dos versiones aunque la calidad no varíe de una a otra (ya que la única fuente disponible es el streaming de la página oficial), simplemente para que cada uno grabe la AVI o la MP4 en función de la versión de las OADs que esté siguiendo. Aviso que el trailer, eso sí, desvela importantes spoilers para aquellos que no hayan leído el manga y no sepan lo que ocurre en esta tercera OAD, así que vedlo con precaución XD Y nada más, disfrutad de este glorioso minutito de animación y spoilers concentrados, y a morderse las uñas hasta el 17 de Marzo *___*

Vídeos promocionales o especiales

PV 2 (versión XviD)
Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, PV 2 (versión XviD) - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, PV 2 (versión XviD) - 2Tsubasa TOKYO REVELATIONS, PV 2 (versión XviD) - 3
Descargar por e-Mule
PV 2 (versión x264)
Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, PV 2 (versión x264) - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, PV 2 (versión x264) - 2Tsubasa TOKYO REVELATIONS, PV 2 (versión x264) - 3
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Tsubasa TOKYO REVELATIONS – OAD 2 (x264)

 Tsubasa TOKYO REVELATIONS Noticia por: Lulu
7 febrero, 2008

Hala, aquí estoy también dando la brasa con lo mismo por tercera vez consecutiva XD Intentaré ser concisa: aquí tenéis al fin la versión HQ de la segunda OAD, que mejora muchísimo la calidad de video y audio de la primera versión y en la que hemos pulido más la traducción (ya no hemos tenido que tocar la sincronización ni las lyrics como en la versión HQ de la primera OAD ^^u). Y bueno, esta vez hemos usado el DVD original como fuente de nuevo, la resolución es mayor y los codecs aseguran una compresión de más calidad. Como ya hicimos con la primera, próximamente escanearemos y subiremos a Crossed Destinies todo el material, portadas y tal que venía con la OAD y su correspondiente tankoubon, pero tened paciencia porque Clow se nos ha puesto enfermito >_< Os dejamos pues esperando todos con impaciencia a la tercera y última OAD… o quizá nos veamos antes con alguna cosita, quién sabe xP

Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 2Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 3Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 4Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 5Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Tsubasa TOKYO REVELATIONS – OAD 2 (XviD)

 Tsubasa TOKYO REVELATIONS Noticia por: Lulu
20 enero, 2008

Aviso: this post is copypasta powered XDD Por fin, por fin, por fin *___* Aqui tenéis la segunda y maravillosa OAD de TOKYO REVELATIONS, que contiene el dramático giro argumental que divide Tsubasa en un antes y un después. Llevamos dos días trabajando en ella sin parar, lo más eficientemente posible: rápido pero sin descuidar la calidad. Han sido muchas horas de timeo, de traducir del japonés con el manga por delante, de editar, de verla (e incluso llorar T_T) una y otra vez, pero esperamos que todo ello haya merecido la pena. La única raw disponible es un poco peor esta vez, pero este aspecto se solventará cuando nos llegue nuestro DVD ^^ Para más información y otros métodos de descarga, os remito, como siempre, a Crossed Destinies, y que incluso colaboréis si así lo deseáis con subidas a servidores de DD. No quiero deciros nada porque, como acabo de comprobar al tomar las screens, es difícil decir o mostrar algo de esta OAD sin spoilear ^^u Sólo que la disfruteis, que lloreis, que os traumaticeis, que os dejeis las neuronas pegadas haciendo teorías sobre las partes densas argumentalmente, que os maravilleis con la (casi siempre) increíble animación y con la impresionante interpretación de los seiyuus… nos vemos ^___^

Capturas
Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 1Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 2Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 3Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 4Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 5Tsubasa TOKYO REVELATIONS, El ojo derecho del muchacho - 6
Descargar por e-Mule
Streaming:
Anteriores »