¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Tales of Symphonia: The Animation – DVD 1

 Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant) Noticia por: Lulu
7 julio, 2007

Finalmente, después de acabar ayer todos mis exámenes (y tener hoy mi graduación en la Universidad ^o^), aquí os traemos los extras prometidos de las OVAs: el corto “Clases particulares con el profesor Kratos”, tres promos de los cuales ya sacamos dos en su día (la diferencia, y grande, es que ahora son DVD-rip), un video musical oficial con imágenes de la OVA y con el Negai de fondo, el ending sin créditos y el single del opening y ending con nuestros extras de costumbre (lyrics, carátulas… y por si alguien se lo preguntaba, no, ALMATERIA no tiene lyrics oficiales, en el libreto sólo estaban las del Negai ^^u). Hemos sustituído el anterior torrent como dijimos por uno que contiene la OVA y todo lo que acabamos de mencionar, y he reestructurado la sección de la serie para incluir también los eLinks de cada uno de los extras por separado. Esperamos que lo disfrutéis, y os dejo con una captura del omake del profesor Kratos, porque ha tenido un curro increíble (más que la propia OVA a veces x_x) pero está muy graciosete XD

OVA 01
Características
 
Estado

Resolución: 848x480

Formato: MP4

Códec video: x264

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 250Mbs

Staff
  • » Adaptación → Lulu, Clow
  • » Compresión → Clow
  • » Control de calidad → Eriol
  • » Corrección → Clow
  • » Edición → Clow
  • » Karaokes → Clow
  • » Romanización → Lulu
  • » Tiempos → AX-Sky
  • » Traducción → Lulu
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Discos de música

OP/ED - ALMATERIA~Negai CD Single

Vídeos promocionales o especiales

Negai
Omake1
PV 1
PV 2
PV 3
Vídeo musical: Negai