Friki no Fansub ~ Fansub de anime en castellano <3
¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Tales of Symphonia: The Animation – OVA 1

 Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant) Noticia por: Lulu
28 junio, 2007

Después de una pelea insufrible con ese Final Boss chungo del copón que es mi ordenador del demonioiroroghkjrhl (¬¬*) podemos finalmente ofreceros con no pocos contratiempos de por medio la primera OVA de las cuatro que compondrán esta adaptación de la entrega del cubo de Nintendo de la famosa saga de Namco (toma ya, los exámanes cada día me desquician más y más XDD), y que con calidad técnica bastante intachable pero a un ritmo lento como ella sola y algunas variantes nos muestra el comienzo de la historia de Lloyd, Collet, Kratos, Genius y Refill (y si siguen a este ritmo de caracol, quién sabe si no nos quedaremos sin Zelos, Shihna, Presea y Regal… espero que esto sólo sea mi negativismo ^^u). Como habréis notado en la lista de personajes que acabo de hacer, hemos optado por seguir las romanizaciones oficiales japonesas (básicamente, porque leer en los subtítulos “Raine” con un seiyuu diciendo claramente “¡Refill-sensei!” quedaba bastante cantoso, y como hay que ser consecuente, pues el resto de personajes tienen que aguantarse, por tonto que suene “Genius” XD). Poco queda por decir que no haya mencionado ya Clow aquí XD (;***), sólo recordaros que nos encontramos trabajando en el resto de los extras que se incluyen en las dos ediciones especiales de los DVDs, y que en el momento en el que los tengamos todos disponibles, sustituiremos este torrent individual por uno DVD global “en plan hermandad” XD (definitivamente, estoy ida…).

Características
 
Estado

Resolución: 848x480

Formato: MP4

Códec video: x264

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 250Mbs

Staff
  • » Adaptación → Lulu, Clow
  • » Compresión → Clow
  • » Control de calidad → Eriol
  • » Corrección → Clow
  • » Edición → Clow
  • » Karaokes → Clow
  • » Romanización → Lulu
  • » Tiempos → AX-Sky
  • » Traducción → Lulu
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 01 - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

CLOVER (DVDRip)

 CLOVER Noticia por: Lulu
20 junio, 2007
Categorías: CLOVER,Releases

Con tranquilidad, vamos sacando nuestos pequeños proyectos realizados con mucho amor :3 (que ñoña se pone una en ciertos días del mes XD). En Diciembre del 2005, poco nos imaginábamos que algún día podríamos ver aquél video fantasma de CLOVER, deseado por todos los CLAMPeros a lo largo y ancho del mundo, pero gracias al esfuerzo de muchas personas, pudimos finalmente disfrutarlo y hacéroslo llegar en la única calidad en la que ese momento el video estaba disponible. Tampoco podíamos imaginarnos que casi dos años más tarde, tendríamos en nuestras manos un DVD con una preciosa ilustración de Suu dibujada especialmente por CLAMP para la ocasión, y en su interior ese video que durante tantos años habíamos buscado. Ahora sí, con una calidad acorde a este maravilloso video, os lo ofrecemos en versión DVD-rip, comprimido con .h264 en un MP4 y con audio AAC 5.1 de seis canales. Y al igual que en su día, tanto en inglés como en español. Esperamos que disfrutéis de esta joyita (aunque falta Oruha T_T) tanto como nosotros ^^

Características
 
Estado

Resolución: 848x480

Formato: MP4

Códec video: x264

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 56Mbs

Staff
  • » Compresión → Lulu
  • » Edición → Clow
  • » Karaokes → Clow
  • » Logo → Lulu, Clow
  • » Tiempos → Clow
  • » Traducción → Lulu, GrayMM (Arienai)
Capturas
CLOVER, CLOVER (especial) - 1CLOVER, CLOVER (especial) - 2CLOVER, CLOVER (especial) - 3CLOVER, CLOVER (especial) - 4CLOVER, CLOVER (especial) - 5CLOVER, CLOVER (especial) - 6
Descargar por BitorrentDescargar por e-Mule
Streaming: