Friki no Fansub ~ Fansub de anime en castellano <3
¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Tráiler oficial de Tsubasa Shunraiki y xxxHOLiC Shunmuki

 Tsubasa Shunraiki Noticia por: Clow
28 diciembre, 2008

Al fin se ha cumplido uno de los mayores deseos de muchos estas Navidades *__*, poder tener un tráiler animado de Tsubasa ShunraikixxxHOLiC Shunmuki en un día tan destacado como hoy. Eso sí, el trailer contiene SPOILERS GRAVÍSIMOS hasta el tomo #22 de TRC (no vale con sólo haber visto el anime y TOKYO REVELATIONS), así que si no habéis leído el manga, absteneos de ver el trailer ^^U. Por último, quiero agradecer a Lulu, Kuropun y Eriol-sama su asistencia sin la cual no hubiera podido completar el trabajo igual de bien :D ¡Esperamos que lo disfrutéis mucho! xD

Vídeos promocionales o especiales

Capturas
Tsubasa Shunraiki, Promo Fake (Santos Inocentes) - 1
Descargar por BitorrentDescargar por e-Mule
Streaming:

¡Feliz Navidad! :D

Noticias de la web Noticia por: Clow
25 diciembre, 2008
Categorías: Noticias

No, no hay otro capítulo de ToA, dadnos cuartelillo xD. Todo el mundo está en estas fechas felicitando las Navidades, así que desde Friki no Fansub no íbamos a ser menos ^^. Hace ya más de 4 años que reabrimos el fansub para sacar Tales of Phantasia y mucho hemos evolucionado desde entonces, al igual que muchos nos han ido conociendo y se han ido uniendo al carro de nuestro pequeño y humilde fansub (tanto como staff del mismo o como seguidores fieles :3), que ya es conocido por bastantes como “pequeño pero que se lo curra un montón”. Este último año el fansub ha estado bastante activo (para no variar en nosotros XDD) y hemos podido disfrutar de grandes adaptaciones de nuestros frikismos favoritos, subtitulados siempre de la manera más fiel por nuestra parte :D como son las OADs de TOKYO REVELATIONSxxxHOLiC·Kei y la hasta el momento genial adaptación deTales of the Abyss *__* (casi se puede decir que somos un CLAMP & Tales fansub xDD). Para 2009, tenemos pendientes unos pocos de proyectos XDDD: las OADs de Tsubasa Shunraikilas de xxxHOLiC Shunmuki, el arco de Thete’alla de Tales of Symphonia y en Octubre Kobato., así que tela, tela xDD (todo esto unido a las reediciones pendientes Y_Y estamos trabajando en Kei DVDRip y a ver si algún día caen los BD para ToP Y_Y) Pero bueno, todo esto quiere decir que tenéis Friki no Fansub pa’ rato XDD, así que nada, ¡Feliz Navidad y próspero 2009! Muchas gracias por confiar en nosotros otro año más ^^, y aquí os dejamos un pequeño regalito con mensaje navideño por parte del rey fansub xD

Gracias por un año de criterio a nuestro lado :D

Tales of the Abyss – 11

 Tales of the Abyss Noticia por: Lulu
24 diciembre, 2008

El grupo se encontrará en la necesidad de hacer una repentina parada de emergencia en la nevada y fría Keterburg (muy apropiado para estas fechas en las que nos encontramos XD), aunque Jade parece mostrarse ligeramente rehacio. Y no es para menos, porque todo el pasado que el coronel oculta tras su fría inexpresividad saldrá finalmente a la luz. Un episodio que desprende olorcillo a sidequest (porque lo era XD) pero muy bien llevado y con el que disfrutaréis como enanos. Al menos yo lo hice, pero también es cierto que tengo un soft spot por el señor Curtiss ^^u (y por las sidequests que muestran personajes secundarios llevadas al anime *__* para mí ese es el mejor fanservice del mundo, ver personajes que no tenían artwork siquiera y que eran cuatro píxeles y medio cobrar vida de tal manera… pero divago, así que dejémoslo XD). Nos vemos pronto (lo más pronto que mi trabajo navideño me deje ^^u) con el doce :D

Capturas
Tales of the Abyss, La ciudad de la nieve - 1Tales of the Abyss, La ciudad de la nieve - 2Tales of the Abyss, La ciudad de la nieve - 3Tales of the Abyss, La ciudad de la nieve - 4Tales of the Abyss, La ciudad de la nieve - 5Tales of the Abyss, La ciudad de la nieve - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Tales of the Abyss – 10

 Tales of the Abyss Noticia por: Lulu
17 diciembre, 2008

Mientras Luke comienza su largo camino en la dirección contraria (psicológicamente hablando) a la que ha estado tomando hasta ahora, aunque obviamente y tal como dice Tear, la confianza perdida tardará mucho tiempo en volver… aunque hay amistades que son más fuertes que la gravedad de los errores cometidos. A su vez, nuestros héroes encontrarán un obstáculo en su camino con un repentino rapto, que detendrá temporalmente su frenética carrera para evitar que otra desgracia vuelva a ocurrir.

Capturas
Tales of the Abyss, En compensación, expiación - 1Tales of the Abyss, En compensación, expiación - 2Tales of the Abyss, En compensación, expiación - 3Tales of the Abyss, En compensación, expiación - 4Tales of the Abyss, En compensación, expiación - 5Tales of the Abyss, En compensación, expiación - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Tales of the Abyss – 09

 Tales of the Abyss Noticia por: Clow
8 diciembre, 2008

Después del plot-twist del capítulo 8 es hora de empezar a replantearse el lugar de cada uno, los motivos para seguir adelante y decidir cómo continuar el viaje aún teniendo las manos manchadas… Por eso, este capítulo servirá de reflexión, sobre todo para Luke, y de investigación para acercarse a conocer los planes de aquellos que ponen en peligro la existencia de Auldrant como la conocemos. Es un muy buen capítulo *_*, donde además hay un flashback añadido que no aparece en el juego sobre el pasado de Asch el Sanguinario, basado en el “Asch Gaiden” del manga de Tales of the Abyss, y que queda muy bien, bravo por Sunrise de nuevo :D (y que mostrará eventos muy similares a cierto flashback de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ por eso nunca me cansaré de decir que hay muchos parecidos entre ambas series *_* Van Wang Reed 4 teh lulz xD).
Nos vemos pronto con el 10, ¡gracias por confiar en nosotros! ^^ (en este capi habrá otra frikada con las NdT para los que hayan jugado al juego xD)

Capturas
Tales of the Abyss, El usurpado - 1Tales of the Abyss, El usurpado - 2Tales of the Abyss, El usurpado - 3Tales of the Abyss, El usurpado - 4Tales of the Abyss, El usurpado - 5Tales of the Abyss, El usurpado - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Tales of the Abyss – 08

 Tales of the Abyss Noticia por: Lulu
3 diciembre, 2008

Spoilers, diálogos a punta pala, revelaciones, plot & character development… y eso, ¿qué más queréis? XD (aparte de una fansubber con crisis de identidad lingüística como se ha podido ver). El nueve prontito, como de costumbre :3 (y ya sabéis que últimamente no miento, otra cosa es que sea LENTA, MUY lenta para poner aquí las noticias, como siempre T_T).

Capturas
Tales of the Abyss, Derrumbamiento - 1Tales of the Abyss, Derrumbamiento - 2Tales of the Abyss, Derrumbamiento - 3Tales of the Abyss, Derrumbamiento - 4Tales of the Abyss, Derrumbamiento - 5Tales of the Abyss, Derrumbamiento - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:
Anteriores »