Friki no Fansub ~ Fansub de anime en castellano <3
¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

xxxHOLiC · Kei – 12

 xxxHOLiC · Kei Noticia por: Lulu
22 julio, 2008

Nos acercamos cada vez más al final… aunque para muchos, este podría ser perfectamente el final ^^ Cerramos esta saga, y casi, casi la serie por completo, a esperas de que dejemos listo ese episodio 13 “gaiden” (extra) que esta vez no está situado más atrás en la línea temporal sino… una cosa rara, ya lo veréis XD Pero ahora nos ocupa el 12, posiblemente el mejor episodio de toda la primera y segunda temporada y con el que más de uno y de una dejará escapar una lagrimita. Todas las respuestas sobre ese personaje que tanto os llevaban acuciando desde que comenzó la serie están en este episodio, donde se os revelará la verdad que su título proclama. Esperamos que lo disfrutéis y nos vemos en el siguiente y último ^^ (*snif* T_T).

Capturas
xxxHOLiC · Kei, Verdad - 1xxxHOLiC · Kei, Verdad - 2xxxHOLiC · Kei, Verdad - 3xxxHOLiC · Kei, Verdad - 4
Descargar por e-Mule

xxxHOLiC · Kei – 11

 xxxHOLiC · Kei Noticia por: Clow
20 julio, 2008

Los 4 jinetes del apocalipsis deben estar acercándose porque después de un montón de tiempo, ¡vuelvo a postear una subida! XD

Y es que llegamos a la recta final de xxxHOLiC·Kei con la saga que muchos llevan esperando desde los primeros episodios de xxxHOLiC: las revelaciones y “verdad” sobre cierto personaje. Este arco argumental está dividido en los capítulos 11 y 12, que cierra lo que hay hasta el momento de anime de xxxHOLiC (sin contar el capítulo último del anime, el 13, que es un capítulo extra situado argumentalmente en cualquier punto de la serie ^^U), por lo que tiene algunos puntos álgidos que os harán desear tener el 12 pronto y mandarnos mails a saco para que nos demos prisa xD. Por ello, nos hemos preparado y el 12 está casi a punto, por lo que en muy poco tiempo estará también ^^, para que podáis vivir intensamente el desenlace de esta buena adaptación que ha sido xxxHOLiC·Kei (para mí no es excelente porque algunos cambios en la trama para alejarse de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, sobre todo en la saga de Kohane, no me han convencido como han quedado >_<).

De todos modos, este arco final sí está realizado como se merece una serie de la entidad de horikku y estoy muy contento con cómo lo han sobrellevado ^^. De todos modos, aunque el anime de xxxHOLiC acabe aquí, esta misma semana se ha anunciado oficialmente que Production I.G hará nuevas OVAs (u OADs, como ellos las llaman porque vienen en DVD xD) de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~ y xxxHOLiC *___*, que saldrán a la venta con ediciones limitadas de los tomos de los manga, en 2009. Para más información, podéis visitar nuestra humilde web dedicada a Tsubasa y un poco a xxxHOLiC también ^^, www.crossed-destinies.net, donde estamos informando con cada nueva noticia que tenemos relacionada.

No hace falta que diga que, evidentemente, subtitularemos estas 4 OVAs como hemos hecho siempre con todo del compendio TRC/xxxHOLiC, y que probablemente serán el final T___T de estas memorables historias que han marcado nuestras vidas desde hace más de 5 años (ya que vendrán próximas al final de los mangas, teóricamente >_<).

Capturas
xxxHOLiC · Kei, Soledad - 1xxxHOLiC · Kei, Soledad - 2xxxHOLiC · Kei, Soledad - 3xxxHOLiC · Kei, Soledad - 4
Descargar por e-Mule

Tales of Symphonia: The Animation – DVD 4

 Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant) Noticia por: Lulu

Esto no requiere una simple disculpa como cuando tardamos un poquito en sacar un episodio de xxxHOLiC · Kei… esto requiere una excusa en toda regla, o de lo contrario, postrarnos de rodillas suplicando vuestro perdón XDDD

Bromas aparte, si os preguntábais (y sé que lo hacíais, sobre todo cuando nos enviábais e-mails T_T) por qué hemos tardado tantísimo (casi medio año @__@) en sacar este pack con extras de Tales of Symphonia: The Animation, la razón principal ha sido que la persona que se compraba los DVDs originales japoneses y que compartió con nosotros los scans a altísima calidad del primer y segundo DVD que os ofrecimos en el pack anterior… ha desaparecido por completo de la faz de la tierra ^^u Ya que no queríamos ofrecer algo si luego no íbamos a poder seguir haciéndolo, hemos estado intentando contactar con él en varias ocasiones durante todo este tiempo y retrasando la salida de este pack… pero finalmente no hemos tenido éxito T_T Así que, lamentándolo muchísimo, no os podemos ofrecer los scans del tercer y cuarto DVD como prometimos u_u Si en algún momento futuro pudiéramos hacerlo, ya los sacaríamos por separado o algo, no os preocupéis.

Para intentar compensar esta tremenda espera, no sólo hemos incluído los extras propios del cuarto DVD, sino también un par que se nos quedaron atrás en el primero :3 Esta vez, consisten en una entrevista exclusiva con el director de las OVAs en las que podréis enteraros de algunos detallitos sobre el proceso de producción de las mismas, un cuarto trailer promocional, la tercera banda sonora original (que además contiene tres divertidos dramas cuyas sinopsis podréis encontrar en el .txt que va incluído dentro) y el ya también obligado DJCD con un “episodio” más del programa de radio “Tales Ring · Symphonia”, en el que esta vez Katsuyuki Konishi (Lloyd) tendrá como invitados a Masaya Onosaka (Zelos) y a Ai Orikasa (Genius/Genis). Por supuesto, también contiene un pequeño resumen de su contenido en un .txt, para aquellos que no os llevéis demasiado bien con minutos y minutos de chapurreo incesante en japonés XD

Dentro de un tiempo, sacaremos un obligado reshare con (lógicamente XDD) las OVAs, todos los extras que hemos ido incluyendo con los packs de los DVDs y algunos más exclusivos del reshare. Y con ello ya realmente damos por finalizada nuestra trayectoria con Tales of Symphonia: The Animation ^^ O, al menos, hasta que sepamos algo de una continuación. Porque sí, habrán pasado seis meses, pero la información sobre más OVAs que cubran el arco argumental de Tethe’alla sigue siendo tan inexistente como entonces >_< Esta última OVA quedó muy, muy abierta a esa posibilidad, prácticamente te la ponían en las narices, pero los rumores de por qué esto no continúa son muchos, las ganas de que haya más también son muchas (y los primeros son Katsuyuki Konishi y Nana Mizuki, seiyuus de Lloyd y Collet/Colette, que no paran de dar morcilla en programas de radio pidiendo más XD), pero la realidad es que aún no tenemos nada oficial. Claro está, si esto siguiera, nosotros también seguiríamos, creo que no hace falta decirlo ^^

Como creo que tampoco hace falta decir que entre nuestros futuros proyectos “Tales of…”-eros se encuentra el recientemente anunciado anime del Tales of the Abyss (¡Guy! ¡Tear! ¡Arfarfhgh! *___*), que hará su aparición en Japón el próximo mes de Octubre durante 26 episodios de la mano de Sunrise (a ver qué hacen, un poco de miedo me da O_o). Hasta entonces nos despedimos de Tales, pero seguimos con la recta final de xxxHOLiC · Kei (y con las nuevas OADs de Tsubasa y HOLiC para Enero, que últimamente parece que todo son anuncios impactantes XDD). Gracias por leer el tochaco, y que disfrutéis de esta última OVA y sus extrillas ^^

OVA 04
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 04 - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 04 - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 04 - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 04 - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 04 - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), OVA 04 - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

Discos de música

Original Soundtrack 3
Tales Ring · Symphonia DJCD 3

Vídeos promocionales o especiales

Entrevista especial
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), Entrevista especial - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), Entrevista especial - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), Entrevista especial - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), Entrevista especial - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), Entrevista especial - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), Entrevista especial - 6
Descargar por e-Mule
PV 4

xxxHOLiC · Kei – 10

 xxxHOLiC · Kei Noticia por: Lulu
12 julio, 2008

Este episodio ya sí es de más reciente fansubeo ^^u (de ayer, para ser más exactos XD). Las circunstancias que menciono en el anterior post se juntaron con montones de carteles (como parece ser la moda en los últimos episodios que hemos hecho -_-u) para ralentizarnos en nuestro camino. Aún así, esperemos que disfrutéis del final de la saga de Kohane-chan, y espero que pronto nos veamos con los dos siguientes que cubrirán el arco de Himawari :3

Capturas
xxxHOLiC · Kei, Descubrimiento - 1xxxHOLiC · Kei, Descubrimiento - 2xxxHOLiC · Kei, Descubrimiento - 3xxxHOLiC · Kei, Descubrimiento - 4
Descargar por e-Mule

xxxHOLiC · Kei – 09

 xxxHOLiC · Kei Noticia por: Lulu

Hay que ver, y pensar que en el último post me iba a la graduación de mi hermana… XDD Este noveno episodio ha pasado desapercibido por toda “teh intarwebz”, ya que un montón de cosas se nos han ido acumulando y se nos olvidó subirlo en la mayoría de los sitios en los que normalmente lo hacemos (aquí inclusive), lo sentimos ^^u Como más vale tarde que nunca, pues pongo la noticia igualmente >_< Disfrutad del episodio, y aquellos a los que os divierte flamear por Internet a famosos… ¡arrepentíos! XD

Capturas
xxxHOLiC · Kei, Rumores - 1xxxHOLiC · Kei, Rumores - 2xxxHOLiC · Kei, Rumores - 3xxxHOLiC · Kei, Rumores - 4
Descargar por e-Mule