¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Hyouka – 11-11.5

 Hyouka Noticia por: Clow
20 julio, 2012
Categorías: Hyouka,Releases

Tras sufrir lo insufrible con los más de cuarenta carteles del undécimo episodio de Hyouka (y más tras esto, que me los habría chupado yo todos de no ser por la ayuda de AsukA05), al fin tenemos el placer de traeros el desenlace de la saga de Los créditos de El Loco, la segunda novela de la saga. ¿Qué pasará con la película al final? ¿Cómo afectará a Houtarou el giro de trama del final del episodio 10? Calmad vuestro HYPE con este episodio y disfrutadlo, que tiene muchas muchas horas de amor fansubero ;__;

Al 11 de Hyouka lo acompaña además el episodio 11.5, una OVA que saldrá en BD en enero del año que viene junto al tomo 3 del manga pero del que podemos disfrutar en calidad averno™ gracias a su emisión en streaming hace un par de semanas. Sí, hemos preferido subtitularlo pese a estar en calidad averno™ porque al estar situado temporalmente en este punto, hay un par de detalles que son importantes para el próximo episodio, el 12. Y qué demonios, que seguro que más de uno querría verlo (como nosotros), aunque sea vea así de horrible (no le hemos puesto karaokes para no hacerlo aún más flaman, que ya tiene spam y logo). Fanservice para todos y para todas en un capítulo de piscina, donde me gustaría estar a mí ahora. Al que no le guste la calidad averno™, tiene una sencilla solución antes de que nos ponga de perrys para arriba, no verlo. Y esperarse a enero cuando lo saquemos en calidad BD.

El 12 tiene nuevo ED, pero no os preocupéis, el karaoke ya está hecho y tenemos nuevos editores, así que esperamos tenerlo pronto, que si se ha retrasado más es porque el 11 ha habido que reencodearlo 700 veces y encima el encoder estaba malo y de exámenes. Vísteme despacio que tengo prisa. O eso dicen.

¡Disfrutad los episodios y nos vemos pronto con más Hyouka en el festival Kanya!

episodio 11 - Los créditos de El Loco
Capturas
Hyouka, Los créditos de El Loco - 1Hyouka, Los créditos de El Loco - 2Hyouka, Los créditos de El Loco - 3Hyouka, Los créditos de El Loco - 4Hyouka, Los créditos de El Loco - 5Hyouka, Los créditos de El Loco - 6
Partes:
Parte 1
Parte 2
D. Directa:

Vídeos promocionales o especiales

Episodio 11.5: Lo que hay que tener
Capturas
Hyouka, Episodio 11.5: Lo que hay que tener - 1Hyouka, Episodio 11.5: Lo que hay que tener - 2Hyouka, Episodio 11.5: Lo que hay que tener - 3Hyouka, Episodio 11.5: Lo que hay que tener - 4Hyouka, Episodio 11.5: Lo que hay que tener - 5Hyouka, Episodio 11.5: Lo que hay que tener - 6
D. Directa:

17 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    Sensei Syaoran Li
    20 julio, 2012 @ 15:11

    mola un monton, aragatou!!!!1

  2. Avatar del comentario 2
    Anónimo (Syphire)
    20 julio, 2012 @ 15:19

    Muuuchas gracias :D

  3. Avatar del comentario 3
    Anónimo (garim)
    20 julio, 2012 @ 17:20

    Se ve bien este episodio con tan solo revisar las capturas gracias por su esfuerzo siempre se valora el esfuerzo que le dan a cada episodio!!

  4. Avatar del comentario 4
    Zanra
    20 julio, 2012 @ 18:01

    Gracias :3.

  5. Avatar del comentario 5
    Anónimo (obeah)
    20 julio, 2012 @ 18:25

    excelente gracias!

  6. Avatar del comentario 6
    Anónimo (cLouD-xD)
    20 julio, 2012 @ 18:34

    Fuck Yeah!
    Gracias por traernos más Hyouka!

    Descargando~

  7. Avatar del comentario 7
    XxSoulDarckxX
    20 julio, 2012 @ 19:51

    Muchas gracias por el nuevo cap. de Hyouka, lo esperaba ansiosa-mente xD.

  8. Avatar del comentario 8
    Anónimo (Gwynnbleid)
    20 julio, 2012 @ 20:26

    Mmmm, difícil decisión el verse o no la OVA. XD
    ¿Merece mucho la pena? Es que personalmente odio cuando hay subtítulos encima de otros y se lee como el culo… Bah, a quién voy a engañar, me la voy a ver fijo XD

    Muchas gracias por el capítulo y la OVA y ánimo a esos editores nuevos (este efusivo mensaje no tiene otra intención más que la de animaros, no hacer que trabajéis como negros XD).

  9. Avatar del comentario 9
    shinobi_kuroi
    21 julio, 2012 @ 4:04

    Gracias, cabros :)

  10. Avatar del comentario 10
    Anónimo (Gin)
    21 julio, 2012 @ 16:31

    A mí también me toca mucho las narices lo de los subs encima de los anuncios. D;

    Anyway, gracias.

  11. Avatar del comentario 11
    Clow
    21 julio, 2012 @ 17:21

    A nosotros nos tampoco nos mola un pelo que haya anuncios o logo … pero no los pusimos nosotros xD Se ve muy mal, pero eso, el que quiera, puede esperar hasta enero ^^U aunque es recomendable verlo por un par de detalles para el 12.
    Gracias a todos y ánimo con el cancer ocular ^^U

  12. Avatar del comentario 12
    Anónimo (Josh_Uchiha)
    22 julio, 2012 @ 3:25

    Gracias por el pack!

  13. Avatar del comentario 13
    Anónimo (afectivas)
    22 julio, 2012 @ 22:03

    Gracias. Por favor no dropeéis la serie, sois el mejor fansub castellano de la Historia, y si no, cerca estáis.

  14. Avatar del comentario 14
    Anónimo (poxitron)
    24 julio, 2012 @ 21:31

    Recomiendo ver el 11.5 a cinco metros de la pantalla y con una careta de soldador para que no te provoque cáncer ocular XD

    Un saludo y gracias por el trabajo bien hecho.

  15. Avatar del comentario 15
    Anónimo (Gwynnbleid)
    25 julio, 2012 @ 23:13

    He intentado ver el 11.5 como dije anteriormente, pero bua, se ve peor de lo que creía, yo así no aguanto 20 minutos XD. ¿Alguien es tan amable de decirme esos detalles relevantes para el 12?

    Un saludo.

  16. Avatar del comentario 16
    Anónimo (regularguy)
    11 junio, 2013 @ 10:53

    A mí me gustaría saber si podéis reemplazar la versión streaming del 11.5 por la del BD.

    Gracias por el trabajo que hacéis.

  17. Avatar del comentario 17
    Clow
    13 junio, 2013 @ 14:01

    En cuanto terminemos la serie (sí, puede parecer una utopía, pero la gran barrera que supone el 19 por sus 52 carteles está tocando a su fin), sacaremos un reshare y sacaremos la OVA BDRip :3

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>