¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Little Busters! – BDRip

 Little Busters! Noticia por: Clow
4 octubre, 2013

Mission complete!

Mañana se estrena Little Busters! ~Refrain~, la esperadísima segunda temporada de Little Busters! y, aprovechando la ocasión, se me ocurrió la genial y loca idea de sacar la versión BDRip de la primera temporada justo antes. Tras cerca de un mes comprimiendo y revisando capítulos como un loco porque nos pillaba el toro, aquí os traemos el resultado de nuestros esfuerzos: los 26 episodios del anime traducidos y editados para su versión BD, un pack de coleccionismo para todos los fans de Little Busters! y una excusa perfecta para revivir las aventuras de Riki y los suyos de cara a todo lo que está por empezar mañana.

Esta edición se antoja imprescindible además porque J.C. Staff ha hecho las cosas bien y contiene un montón de escenas redibujadas, reanimadas y arregladas (sí, podéis decir adiós a la caída de Rin en 3 frames del episodio 9 xD), lo cual a veces me ha obligado a tener que reanimar algunos de los carteles que hicimos en la versión de TV :_D, y nosotros hemos aprovechado para volver a revisar la traducción, tiempos, karaokes y carteles y arreglado algunos fallos que se nos colaron, además de mejorar la calidad de vídeo al usar el BDISO de fuente. Quiero dar las gracias a la gente del comando koi-nya Madrid por su ayuda y en especial a Shikage por revisar conmigo todos los episodios. El pack incluye los dos OP y el ED sin créditos, el OP con karaoke de la visual novel en su versión Ecstasy y scans de los BDs. Lo único que nos falta por subtitular es la OVA que se dará como obsequio a los que compraron los 9 BDs del anime, de la cual todavía no hay fecha confirmada de salida (y tendremos que rezar porque alguien ripee ese disco T_T). Y hablando de Little Busters! Ecstasy, las tres rutas nuevas de la versión, dedicadas a Sasasasa Sasasegawa Sasami, Futaki Kanata y la enigmática Saya Tokido, serán también adaptadas a anime en un futuro en el anime de Little Busters! EX. Desde luego, nos queda Little Busters! para rato ^_^

Así pues, ya no tenéis excusa para no ver la primera temporada del anime y podéis maratonearla mientras nos encargamos de sacar el primer episodio de Refrain, que como tiene karaokes, tardará un pelín más en salir. Además, por si alguno no lo ha leído por Twitter o se ha fijado en la barra de proyectos a la derecha, subtitularemos también Kyoukai no Kanata, la última adaptación de una novela ligera de Kyôto Animation, y ya estamos trabajando en el primer episodio (cuatro karaokes en una misma semana, voy a morir :_D). Aunque antes de los estrenos, esta tarde-noche tendréis otra serie acabada por nuestra parte: Hyouka, de la cual sacaremos el episodio 22 y el 11.5 en BD. Estad atentos a la web estos días porque va a haber mucho movimiento por aquí. ¡Gracias por confiar en nosotros y apoyarnos!

¡Nos vemos en Refrain muy pronto!

PD: Como era imposible que todo saliese bien a la primera, el episodio 23 tiene el CRC mal en el nombre. El bueno es 32863728 ^^U Por otro lado, el episodio 10 también tiene un CRC mal escrito también, no es B13A2D6D sino B13A2F6D (cambia una letra).

PD2: Y tanto que era imposible. Si alguno estáis teniendo problemas con el torrent que hemos colgado es porque era una versión antigua del mismo. Bajaros el nuevo torrent que hemos puesto (el botón gordo) que es una nueva versión y ahí es donde estamos todos seedeando el pack. Si es que no se pueden hacer tantas cosas a la vez T_T

Reshare de la versión BDRip 720p [x264-10bit@1280x720]
Capturas
Little Busters!, 2 - 3Little Busters!, 4 - 2Little Busters!, 4 - 5Little Busters!, 13 - 4Little Busters!, 21 - 5Little Busters!, 26 - 4
Características
[Descargar pack completo]
Descargar por Bitorrent
Estado

Resolución: 1280x720

Formato: MKV

Códec video: x264-10bit

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 250Mbs

Staff

Vídeos promocionales o especiales

Little Busters! ED [BD]
Capturas
Little Busters!, Little Busters! ED [BD] - 1Little Busters!, Little Busters! ED [BD] - 2Little Busters!, Little Busters! ED [BD] - 3
D. Directa:
Little Busters! EX OP
Capturas
Little Busters!, Little Busters! EX OP - 1Little Busters!, Little Busters! EX OP - 2Little Busters!, Little Busters! EX OP - 3Little Busters!, Little Busters! EX OP - 4Little Busters!, Little Busters! EX OP - 5Little Busters!, Little Busters! EX OP - 6
D. Directa:
Little Busters! OP [BD]
Capturas
Little Busters!, Little Busters! OP [BD] - 1Little Busters!, Little Busters! OP [BD] - 2Little Busters!, Little Busters! OP [BD] - 3
D. Directa:
Little Busters! OP2 [BD]
Capturas
Little Busters!, Little Busters! OP2 [BD] - 1Little Busters!, Little Busters! OP2 [BD] - 2Little Busters!, Little Busters! OP2 [BD] - 3
D. Directa:

29 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    Anónimo (TrenS)
    4 octubre, 2013 @ 13:34

    Descargando, y cambiaré el CRC corrupto, JRASIAS KidaShikage por ese CRC. XDD

  2. Avatar del comentario 2
    Anónimo (Kaske)
    4 octubre, 2013 @ 14:03

    Sé que no es el sitio oportuno pero tengo miedo que de publicarlo en entradas antiguas no se vea.

    Lo primero es dar las gracias por este proyecto en BDrip.

    Me gustaría preguntar por el estado de Guilty Crown y su versión del BD.

    Muchas gracias.

  3. Avatar del comentario 3
    lokiFT
    4 octubre, 2013 @ 14:16

    Muchísimas gracias,cuando acabe de salir Refrain me veré las dos temporadas del tirón. :)

  4. Avatar del comentario 4
    Clow
    4 octubre, 2013 @ 14:29

    @Kaske
    Está parado. Algún día le daremos un achuchón como a esto y saldrá, pero no es prioritario porque tienes la versión TV para ver :_D

    Terminas A y la gente te pide B, un clasico T_T

  5. Avatar del comentario 5
    Toori
    4 octubre, 2013 @ 15:22

    Muchas gracias por el proyecto en BD chicos ^^

  6. Avatar del comentario 6
    Anónimo (Kaske)
    4 octubre, 2013 @ 15:48

    @Clow

    No malinterpretes, hombre ;)

    Es que al ver que de Little Busters hace no mucho se terminó la versión TV y ahora ya hay versión BDrip.

    Por eso preguntaba por Guilty Crown.

  7. Avatar del comentario 7
    Anónimo (Nathangraves)
    4 octubre, 2013 @ 16:09

    Gracias por el pack en bluray, solo tengo una duda en el cap 23 que dices que el crc esta ,mal que hago, cuand lo baje le borro el crc y le pongo el otro o hay un parche xD

  8. Avatar del comentario 8
    Clow
    4 octubre, 2013 @ 16:46

    @Kaske
    A ver cuándo entendéis que diferentes proyectos tienen diferente staff ^^U Además de que esto ha ocurrido porque venía motivado por algo muy particular: mañana se estrena Refrain xD y me ha venido muy bien porque habrá muchs citas y flashbacks de frases que ahora he refrescado…

    @Nathangraves
    No te preocupes, lo único, es que el nombre del fichero, [FnF] Little Busters! [BD] – 23 [6376C1AA].mkv, tiene el CRC mal escrito en el nombre, simplemente xD

  9. Avatar del comentario 9
    Anónimo (Gus)
    4 octubre, 2013 @ 17:28

    ¿Alguno puedo descargar perfectamente el reshare?

    Yo lo tengo desde hace varios horas y no me arranca.

  10. Avatar del comentario 10
    Jack Napier
    4 octubre, 2013 @ 18:13

    @Gus
    estamos iguales D:
    de hecho, me ocurrió lo mismo en su momento con la versión BDRip de Steins;Gate, asi que te armas de paciencia o buscas mejor suerte durante el transcurso del sábado o domingo, cuando el seed marque cualquier cantidad diferente de cero XD

  11. Avatar del comentario 11
    Clow
    4 octubre, 2013 @ 19:14

    EDIT IMPORTANTE: Como he puesto más arriba, había un problema con el torrent que estaba subido en la web. Lo cambiamos y yo juraría que lo había cambiado en fnf, pero no, se ve que metí la pata hasta el fondo. Usad el nuevo torrent, por favor T_T

  12. Avatar del comentario 12
    y0v4n1
    4 octubre, 2013 @ 20:19

    Gracias por el Pack en BD, justo acabo de liberar espacio en mi disco duro para bajar Steins;Gate y ahora me encuentro con esto, tendre que liberara mas espacio D:
    gracias por el esfuerzo..

  13. Avatar del comentario 13
    Anónimo (Flyingcow)
    4 octubre, 2013 @ 22:20

    Muchas gracias por la serie!
    De verdad que la gente ha críticado mucho esta adaptación siendo que, a mi parecer, ha quedado impecable. Ahora a seguir llorando con los primeros 10 minutos que preairearon por niconico hasta que alguna persona buena suba a dd c:.
    P.d: Sigo presionando f5 para el progreso de kioca. Veo que ya está subiendo c:

  14. Avatar del comentario 14
    Anónimo (Arturo Azuara)
    5 octubre, 2013 @ 0:31

    Graciass!!!! por este enormee Pack!!!! esta increible la serie pero MAS Increible son ustedes los Profecionales por Currarse este Anime, la Font el Logo, Los Karaokes Etc. Simplemente un Orgasmo Visual para el lector :P, y no me creeran Pero Justamente Ayer 3 de Octubre vi el Ultimo episodio!!!! de su Version HDTV, y sinceramente WUAU!!! Gracias y Hasta Pronto ;)

  15. Avatar del comentario 15
    Maesu Sensei
    5 octubre, 2013 @ 3:38

    Bajando el pack torrent y cuando lo tenga lo dejaré compartiendo indefinidamente.

    Gracias por sacar la re-edición tan rápidamente y con esos extras que a mí por lo menos me molan XD

    Y ahora a currar Refrain, qué ganas XD

  16. Avatar del comentario 16
    Anónimo (KDK)
    5 octubre, 2013 @ 8:33

    Sois la leche, muchísimas gracias ppor todo el curre que os ha dado este anime, que es muchisimo! Gracias cracks!

  17. Avatar del comentario 17
    Anónimo (Glorios)
    5 octubre, 2013 @ 15:19

    Lo que está costando descargar esto.

    Ahora solo hay una persona compartiendo.

    ¿No se pueden permitir un seedbox?

    Por lo menos espero que la gente una vez terminada la descarga sigan con el cliente torrent abierto.

    No obstante gracias por su dedicación y calidad.

  18. Avatar del comentario 18
    Clow
    5 octubre, 2013 @ 20:33

    @Glorios: como hemos comentado en la noticia, cometimos un error al poner el torrent, así que tu problema es que tienes el antiguo. Vuelve a descargarlo, ponlo de nuevo y se solucionará ^^U

  19. Avatar del comentario 19
    WARdiola
    5 octubre, 2013 @ 21:07

    Listas las DD con el CRC32 correcto en capítulo 23.

    Muchas gracias a los trabajadores del fansub ;)

  20. Avatar del comentario 20
    Anónimo (StratosX)
    5 octubre, 2013 @ 23:09

    Gracias por el Proyecto, estuve buscando varios Fansub de donde descargar Little Busters! pero no creo hallar mejor que este y más sabiendo que Clow se jugó la VN, solo una pregunta, el cap 10 me marca error el CRC, lo descargue del Torrent y luego de las DD e igual me marco error x.x
    Nuevamente gracias por el proyecto y éxitos con la 2da Temporada ~Refrain~

  21. Avatar del comentario 21
    WARdiola
    6 octubre, 2013 @ 0:28

    @StratosX

    Esperemos a Clow ;)

    De todas formas… imagino que te sale este CRC: B13A2F6D

    B13A2F6D => B13A2D6D

    Solo cambia una letra. No creo que esté corrupto.

  22. Avatar del comentario 22
    erikfrost
    6 octubre, 2013 @ 10:38

    joder muchas gracias brutal, me pongo con las dd, sois de lo mejorcito k hay en cuanto a calidad gracias;)

  23. Avatar del comentario 23
    Clow
    6 octubre, 2013 @ 11:49

    Es verdad, tenéis razón, el CRC bueno es B13A2F6D e_e Lo apunto también en la noticia. En este caso creo que fue que se me fue el dedo al apuntarlo xD

  24. Avatar del comentario 24
    Anónimo (zeysoft)
    7 octubre, 2013 @ 20:57

    Muchas gracias. Voy ha volver a verlo.

    PD: para los CRC normalmente uso el RapidCRC que (a parte de comprobarlos) también puede ponerlos en les nombres de los ficheros.

  25. Avatar del comentario 25
    Clow
    7 octubre, 2013 @ 23:03

    Umm, pues está bien saberlo. Yo tengo uno integrado en Windows que te da una pestaña de Checksum, pero el problema es que salieron muchas versiones internas con qcs y reqcs y en un capítulo se nos coló el CRC de la versión anterior y en otro se me fue el dedo D:

  26. Avatar del comentario 26
    Anónimo (Paquito)
    13 octubre, 2013 @ 13:22

    Jefes, esto de los Crcs como va, tenemos que cambiarle el nombre a los archivos o algo al descargarlos( si cambias el nombre ya no puedes sedear no?) , tenemos que pasar algún programa, enseñad maestros. Gracias por el mega curre y por Refrain que ya pensaba que la iba a tener que ver por HorribleSubs-Puya.

  27. Avatar del comentario 27
    Clow
    14 octubre, 2013 @ 20:29

    No tenéis que hacer nada, como dije arriba. para seedear (lo cual agradecemos xD) tenéis que dejarle exactamente el mismo nombre. Lo único, si el fichero os diese problemas, para comprobar que lo habéis descargado bien (que es para lo que sirve el CRC, ni más ni menos), teneis que saber que el número de CRC del fichero es distinto al que pone en el nombre del mismo. O sea, que para que se haya descargado bien, el número es el que hemos puesto arriba y no el que tiene.
    No hay de qué o/ No íbamos a fallar con algo que amamos tanto como Little Busters! :3

  28. Avatar del comentario 28
    Anónimo (Shiro)
    24 octubre, 2013 @ 23:51

    Se agradece muchisimooo! :3
    Vi su version cuando al serie estaba en emision y ahora viniendo a buscar refrain me encuentro con esta sorpresa :3

    En verdad se agradece el esfuerzo de todos para traernos esta serie ahora con mayor calidad. Se valora muchisimo.

  29. Avatar del comentario 29
    Anónimo (Saiko)
    9 mayo, 2018 @ 1:04

    como puedo descargar por torrent baje el archivo pero la descarga nunca inicia

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>