Tales of Symphonia ~Saga del Mundo Reunificado~ – OVA 2
 |
Noticia por: Clow | |
| 19 julio, 2012 |
Al fin, tras algo de retraso por el tremendo atoro que teníamos con Hyouka TV, hemos podido terminar la segunda OVA de la saga final de la adaptación de ufotable de Tales of Symphonia. Muchos nos habíais latigado estos días y al fin podemos cumplir vuestras expectativas, gracias por confiar en nosotros y por la paciencia ^^U
Esta OVA iba a ser en principio la última, pero ufotable decidió partirla en una más en pos de la calidad y de los dineros. Así pues, la última y definitiva OVA de la batalla final para salvar los mundos saldrá finalmente en octubre, tras un retraso de tres meses respecto a lo previsto D: Será entonces cuando os traeremos la última de las OVAs, así que paciencia, amigos, paciencia. Antes de ello, y esperamos que sea antes de que acabe este mes, sacaremos los especiales de las dos primeras OVAs del Mundo Reunificado, que ahora que hemos encontrado las ISOs de los DVDs de los extras, podemos ya ponernos con ellos y los debemos de hace tiempo.
Y bueno, para comentar brevemente la OVA, a nivel técnico ufotable no ha reparado en gastos ys nos deleita con un festival de Hi-Ougis, un pedazo de animación y de música de ZIZZ Studio y un nuevo awesome ED de Akiko Shikata, Ibitsu. Eso sí, tiene un final un tanto anticlimático para mi gusto y hay bastantes cambios respecto al juego original (vaya, como viene pasando desde las primeras OVAs, UFOTABLE, REMEMBER TABATHA?), pero espero que algunas de las partes importantes que se han saltado las acaben contando en la última OVA.
Sea como sea, disfrutad de la magia de Tales of y ufotable, quienes han mostrado hoy este genial póster con los personajes de Tales of y Fate/Zero y que quizás nos deleiten con algo nuevo de Tales of en el futuro. Además, me gustaría agradecer a la gente que nos ha echado una mano por twitter/FB para encontrar el término exacto de la traducción PAL del Hi-Ougi de Genius, Indignation Judgement, que a nosotros nos ha pillado (como siempre) sin la Cube a mano (el resto son de la versión de PS2 y no tienen traducción oficial). Lo mejor es que al final en la versión PAL lo dejaron en inglés :_____D La prueba del delito, gracias a Lia o/
En cualquier caso, ¡gracias a todos por vuestra colaboración! ^o^ Por lo menos ha sido bastante divertido el buscarlo xD
 |
|
19 julio, 2012 @ 21:20
¡Gracias, la esperaba con ansias! :)
19 julio, 2012 @ 21:35
Muchas gracias, ya tenia rato queriendo verla.
Lo de los cambios en la trama es una lastima ya que la del juego esta genial, pero es entendible por la cantidad de OVA’s. Lo que todavia no asimilo es esa espada de adorno que le dieron a Kratos, le hubiesen dejado la Flamberge o por lo menos el Last Fencer.
20 julio, 2012 @ 1:34
No saben cuanto me gusta esta serie, muchas gracias y sigo con mi sueño de una version bdrip…
20 julio, 2012 @ 4:34
Muchas gracias por la OVA
la estaba esperando
excelente trabajo Staff
Salu2.
20 julio, 2012 @ 9:45
@Keindel
Pues eso se lo tienes que pedir a ufotable, no a nosotros xD ya que sólo podríamos sacar en BD la saga de Sylvarant, la única que hay en BD por el momento
20 julio, 2012 @ 13:51
una vez mas gracias por el esfuerzo y dedicacion k ponen en cada aporte, esperare pacientemente a los enlaces en dd para descargar :)
20 julio, 2012 @ 15:08
ya esta la ova y no me la puedo descargar en bitorrent por favor poner otros enlaces!! tenerla y no poder descargarmela me da todavia mas rabia!! :(
21 julio, 2012 @ 22:31
Muchas Gracias por el esfuerzo que pusieron en la traducción, esperare con ansias los omakes pero como siempre hacen un buen trabajo =3.
22 julio, 2012 @ 16:38
muchas gracias por vuestro esfuerzo y seguid trabajando asi de bieeeeen!!!! ;)
31 julio, 2012 @ 20:55
HOLAAA!!! muchas gracias por el trabajo!! pero no se por qué los enlaces de descarga directa no me va ninguno, el de 4shared me dice que me tengo que registrar, el segundo me dice que no hay slots disponibles para free download, y el tercero me dice que el link es invalido… :S
31 julio, 2012 @ 21:09
Pues a mí 4shared y hotfile me van sin problemas O_o vigila donde pulsas en 4shared que está un poco lioso llegar a descargar el fichero y evitar le montón de spam que tiene xD
21 agosto, 2012 @ 0:16
Muchas gracias Friki no fansub :D estaba esperando con ansías su trabajo. Al igual que ustedes soy fan de los Tales of
25 octubre, 2012 @ 15:46
¡Hola!
Soy una gran fan de tales of symphonia y me gustaría que tradujeseis cuanto antes el último ova que acaba de salir puesto que si tardáis mucho me será imposible ya que llegara la época de exámenes y me será imposible verlo. Añado que me van a quitar internet ya que la cosa esta muy mala y no podemos pagarlo.
Os agradezco mucho vuestro esfuerzo y trabajo, espero no ser molesta por meter tanta prisa pero me gustaría ver la ova antes de que me corten internet, puesto que luego me será imposible.
Muchas gracias por todo y espero respuesta con lo que sea.
25 octubre, 2012 @ 20:33
Hola, lo primero de todo, lamento muchísimo tu situación >_< Tener que quitar Internet es algo que a nadie le gusta, y la situación económica que nos empuja a ello aún menos. Los exámenes, aunque sean necesarios, tampoco. Como siempre, o quizá más tratándose del broche final de la serie, intentaremos sacarla lo antes posible pero manteniendo siempre la calidad que intentamos que nos caracterice. Para esto, la OVA tiene que pasar por muchas \"manos\" de muchas personas, las cuales harán cada una de ellas la tarea que tienen asignada, lo cual lleva tiempo. Por otro lado, hay cosas que no podemos controlar: no podemos empezar a trabajar en ella hasta que tengamos RAW, y esto depende de que un alma caritativa japonesa la comparta en Internet, cosa que además ahora está penada más fuertemente allí por lo que es posible que tarde más. Luego, aunque nuestro japonés nos permite realizar correcciones y traducciones sencillas, solemos esperar a que esté subtitulada en inglés, así que ahí añádele más tiempo. Y para terminar, todas las personas involucradas en FnF también tienen sus vidas personales. Sin ir más lejos, yo, que soy quien traduzco las OVAs, trabajo por la mañana, estudio en la Escuela de Idiomas por la tarde, y en los ratos que me dejan las dos cosas estoy terminando mi proyecto de fin de máster que tengo que entregar en diciembre y a principios de diciembre también tengo el examen del Nôken para el que tengo que prepararme. Por lo cual, aunque te puedo decir que lo intentaremos hacer lo antes posible, espero que nos comprendas si no llegamos a tenerla lista a tiempo para que puedas verla. Lo siento >_<
26 octubre, 2012 @ 15:23
Comprendo que no podeis dejar de lado vuestra vida y os agradezco mucho que saqueis un ratito para el fansub que es de lo mejor gracias a vuestro esfuerzo.
Espero poder verla y animo!!! :)
17 diciembre, 2012 @ 18:22
Por fin!!!!! Tenía tantas ganas de ver el final. Pero, queda mucho para tener el último ova subtitulado??? Es que estoy súper impaciente. Sé que debo esperar pero por favor, no tardéis tanto en terminar esta serie finalmente. De todas maneras, muchísimas gracias por la dedicación y el esfuerzo, que también es lo más importante de todo esto. Este trabajo se merece un gran agradecimiento, y sinceramente, sin vosotros, nunca hubiera podido disfrutar de este gran anime. Ánimo!!!