¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Tales of Symphonia: The Animation ~Saga de Sylvarant~

 Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant) Noticia por: Clow
2 abril, 2010

Aprovechando que el día 25 salió a la venta la primera OVA de la saga de Teth’ella de Tales of Symphonia, llevamos bastante tiempo poniéndonos a laburar como perracas en una re-edición de la primera saga. Y la pregunta del millón es, si no habéis encontrado raws BDRip tras mover cielo y tierra, ¿pa’ qué una re-edición?

Pues porque:

  • Hemos corregido algunos pequeños fallos de traducción y tiempos.
  • Tienen más curro de edición.
  • Tienen un encodeo más “decente” (sin crops fails, 30fps 4tl, etc.)
  • Nuevos extras: un video musical con el Omoi no Yukue (con karaoke inclusive X_X), OP y ED sin créditos y un disco de música recopilatorio que salió tras terminar las OVAs, el “Sylvarant Songs”.
  • Hemos incluído el karaoke del “Fiat lux” en latín, ya que venía la lyric en el Sylvarant Songs.

El pack incluye pues:

  • Las 4 OVAs de Sylvarant.
  • Los 4 videos promocionales.
  • Entrevista con el director Haruo Sotozaki.
  • El primer omake: Clases particualares con el profesor Kratos.
  • Dos videos musicales oficiales con el Negai y el Omoi no Yukue.
  • El opening y los 3 endings sin créditos.
  • Las 3 OSTs, los 3 DJs CD (dramas), el single del ALMATERIA y Negai y el recopilatorio “Sylvarant Songs”.
  • Los scans de los dos primeros DVDs (ya que nuestro proveedor nunca nos escaneó el resto).

Nota: Salvo las bandas sonoras y los scans, el resto de videos SON NUEVAS VERSIONES (por eso los archivos tienen nombres diferentes).

Lo único que nos ha faltado ha sido el segundo omake de Kratos-sensei, exclusivo para la versión en Blu-Ray, que en la red sólo está en Youtube grabado con una cámara de la tele, algo a lo que ya no nos permitíamos llegar para sacarlo XD

Para los que no conozcan Tales of Symphonia, es un proyecto de 8 OVAs basado en el RPG original de Nintendo GameCube, adaptado posteriormente en PS2 (y que nunca salió de Japón). Las primeras 4 OVAs cubren el primer arco argumental del juego, denominado “Saga de Sylvarant”, y aparecieron entre 2007 y 2008. Animadas por ufotable, se decidió en su momento que si vendían bien (cosa que era más que obvia con el fanatismo que hay por los Tales en Japón), animarían la segunda parte, llamada “Saga de Tethe’alla”, aunque no sería hasta este año, 2010, cuando decidieran continuar el proyecto. Sin embargo, estos dos años no han estado holgazaneando porque la nueva OVA está a un nivel muy superior de animación *__* En fin, nos vemos en unos días con más novedades Taleras :D

Aunque esto sólo les importará a 4 frikis como nosotros, perfeccionistas y fans del completismo, nos sentíamos obligados a sacar estas OVAs aún mejor si cabe que en su día. Gracias por confiar en nosotros una vez más y desear tener ToS: Saga de Sylvarant completito y renovado para abrir boca para la nueva saga de Tethe’alla.

Por supuesto, la nueva OVA que salió el jueves pasado ya está en proceso ^^ por lo que esperamos tenerla pronto X_X aunque antes sacaremos el pack de promos de Tethe’alla, que están hechos pero hemos preferido no meterlos en el pack.

Reshare de la versión DVDRip [x264@848x480]
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), 1 - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), 1 - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), 2 - 6Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), 3 - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), 4 - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Sylvarant), 4 - 6
Características
[Descargar pack completo]
Descargar por Bitorrent
Estado

Resolución: 848x480

Formato: MP4

Códec video: x264

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 250Mbs

Staff
  • » Adaptación → Lulu, Clow
  • » Compresión → Clow
  • » Control de calidad → Eriol
  • » Corrección → Clow
  • » Edición → Clow
  • » Karaokes → Clow
  • » Romanización → Lulu
  • » Tiempos → AX-Sky
  • » Traducción → Lulu

Discos de música

OP/ED - ALMATERIA~Negai CD Single
Original Soundtrack
Original Soundtrack 2
Original Soundtrack 3
Sylvarant Songs
Tales Ring · Symphonia DJCD
Tales Ring · Symphonia DJCD 2
Tales Ring · Symphonia DJCD 3

Vídeos promocionales o especiales

ALMATERIA
Entrevista especial
Negai
Negai
Omake1
PV 1
PV 2
PV 3
PV 4
Uchi e Kaerou
Vídeo musical: Negai
Vídeo musical: Omoi no Yukue

Extras

Collector's Edition Scans: DVDs 1-2

No hay ningún comentario »

No hay ningún comentario.

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>