Temporada nueva de anime, anime nuevo de CLAMP, y como no podía faltar, subtitulaje por parte de este humilde “CLAMP & Tales no Fansub” llamado Friki no Fansub XD

En este caso, se trata del último manga de las polifacéticas autoras (el último sin contar Gate 7 que se estrenará muy pronto), que comenzó a publicarse en Enero de 2005 mensualmente en la Sunday GX bajo el nombre de “Kobato ~kari~” (Kobato ~temporal~). Tras 7 capítulos, Kobato ~kari~ detuvo su publicación por problemas con la revista >_<, pero fue retomada un año después nada más y nada menos que en la Newtype *__*, donde sigue publicándose mensualmente bajo el título de Kobato. (sí, con un punto al final xD).

De Kobato. se publicaron 9 capítulos llamados “exámenes” que contaban los hechos pasados antes de los 7 capítulos y tras eso llegaron los “drops”, que son los capítulos que se publican ahora ^^, que continúan con la trama después de los 7 capítulos iniciales de ~kari~. Un follón, vaya XD pero luego a la hora de sacarse en tomos, Kobato., tiene el orden natural de la historia. De momento se han recopilado 3 volúmenes, aunque el 4ª está en camino ^^ y el manga está licenciado en España por parte de Norma Editorial, que sacará el primer tomo en el Salón del Manga de Barcelona de este año, para el que queda menos de un mes *__*

Muy bien, mucho rollo y tal, ¿pero de qué va Kobato.? Kobato Hanato es una adorable chica que vive en la parra todo el día, pero que tiene mucha voluntad y empeño. La misión de Kobato en este mundo es ayudar a la gente, sanando así sus corazones, lo cual hará que consiga a cambio unas pequeñas bolitas llamadas konpeitou (de forma parecida a las bolitas de anís) que irán llenando una botella que tiene y de la cual lo único que se sabe es que cuando la llene, se cumplirá su deseo…

A la torpe Kobato la acompaña Ioryogi, un ser con con forma de peluche de perro con muy malas pulgas, que se encarga de adiestrarla y cuya existencia guarda grandes misterios, al igual que el deseo de Kobato.

Para cumplir deseos y seguir sanando corazones, Kobato acabará trabajando en la escuela infantil Yomogi, donde poco a poco irá conociendo el estado de la guardería y como las deudas con los yakuza traen de cabeza a Sayaka Okiura, la dueña, y Kiyokazu Fujimoto, otro compañero de Kobato que además es su vecino, e irá involucrándose cada vez más mientras se va desvelando el motivo de la estancia y de Kobato y Ioryogi en el mundo.

Además, cabe mencionar que el anime tendrá algunos capítulos de relleno (ya que con 4 tomos y lo que salga no van a dar para rellenar 24 episodios D:), aunque este anime da para ello y seguro que tendremos grandes capítulos ^^, además de que ya que Kobato. está relacionado con otro manga de CLAMP, Wish (1996-1998), en el anime está relación será mucho mayor y aparecerán personajes de este otro manga O_O Todavía no sabemos como les saldrá esto, pero confiamos en Madhouse, el estudio que más ha sabido cuidar las adaptaciones de CLAMP (Card Captor Sakura, X, CLAMP in Wonderland #2) y en la supervisión que la propia Nanase Ohkwawa hará del proyecto :D

Después de este tocho infumable (pero clásico para nosotros xD), desde Friki no Fansub os animamos a ver el anime, que seguro que será genial *__* y que por cierto, comienza a emitirse mañana mismo en Japón xDDDDDDDD Hemos tardado un poco más en sacar el promo porque como en otras ocasiones tiene su karaoke del genial opening, Magic Number, cantado por Maaya Sakamoto, un clásico ya con adaptaciones CLAMPeras xD Para los que nos conocen, ya saben lo que les ofreceremos, fidelidad 100% al manga como fans que somos de él, traducciones y adaptaciones al español peninsular, notas de traducción y crossover, MP4s hardsubeados, edición y karaokes chachiguays fieles al manga también y sobre todo, derroche de amor y mimo en el fansubeo sólo hacemos de lo que realmente somos fans y lo que creemos que nadie podrá hacer una mejor versión ^^U

Por otro lado, siempre primaremos la calidad ante la velocidad, así que tened paciencia y dadnos tiempo (sobre todo con el capi 1 que tiene un karaoke nuevo y otro que está mediolisto), si queréis perryfastsubs, tranquilos, habrá otros muchos -_-U

Pues creo que no me dejo nada, si has llegado hasta aquí, gracias por leer :D ¡Nos vemos muy pronto con el primer capítulo de este anime que seguro será una genial adaptación!

PD: Sí, no nos hemos olvidado XD además de estar pringados con los cosplays de Barcelona X_X hemos estado trabajando en xxxHOLiC·Kei DVDRip y Shunmuki MP4 ;D, aunque queremos sacarlo todo casi junto pero aún queda un poco T_T Pensamos seguir adelante y acabarlo todo cuanto antes ò_ó

Vídeos promocionales o especiales

Capturas

D. Directa: Streaming:

Hace la friolera de 6 días que esto salió a la luz, y para no variar, sentimos no haberlo puesto antes por aquí ^^u Pero este jueves pasado cogíamos nuestras maletas para ir a París y conocer nada más y nada menos que a las CLAMP en persona en la Japan Expo, cosa que conseguimos *____* Ahora, más tranquilos (o eso creemos XD), ponemos esto por aquí junto con noticia full copypasta xP

No me enrollo mucho (en serio XD). Para los incondicionales fans de nuestros tochos, disfrutad del de Clow aquí. Lo estáis deseando y lo sabéis.

Con esto, y hasta la versión MP4, ponemos punto y final a las OADs de xxxHOLiC Shunmuki… ¿o no? Hace poco se anunció que el siguiente tomo del manga (el 16) también incluiría una nueva adaptación animada, así que por supuesto, ahí estaremos para ofrecérosla :3 Si será continuación directa de la trama que nos ha mostrado Shunmuki o no aún es algo que desconocemos, aunque apostamos a que así será, ya que al final de esta OAD podréis ver un anuncio oficial sobre esto y, en cierta forma, esta segunda parte de Shunmuki no da una sensación de “finalización”. Aunque todo esto es especulación, claro.

Aun así, una muy buena OAD que esperamos disfrutéis al máximo ^^ Gracias a la inestimable ayuda de nuestros coleguillas de ACG (thanks, animeee!) por trabajar junto a nosotros en paralelo y en estado de simbiosis en el nada fácil japonés de esta OAD para ofrecer con pocas horas de diferencia la dosis de xxxHOLiC Shunmuki al público anglo e hispanoparlante ^^ (nosotros nos hemos retrasado algo más por algunos problemas personales por mí parte que a nadie importan XD).

Capturas

D. Directa: Streaming:

No sabemos por qué, pero esta vez el DVD tardó algo más en llegarnos, y entre eso y el “grand finale” de Tales of the Abyss, esta OAD se ha hecho de rogar un poco más de lo normal ^^u Pero como más vale tarde que nunca, aquí tenéis la versión en MP4 de la segunda, última y apoteósica OAD de Tsubasa Shunraiki, que esperemos no sea sino la antesala de nuevas futuras adaptaciones animadas de Tsubasa ~RESERVoir CHRoNiCLE~, que nos ha sorprendido y trastocado a todos en su último capítulo (de hecho, ahora veo esta OAD de una manera MUY distinta… XD). Como en otras ocasiones, la OAD viene acompañada de scans realizados por nosotros mismos ^^

Y por ahora dejamos el tocho y os esperamos a partir del 23 de Junio con la segunda y última OAD de xxxHOLiC Shunmuki *__* ¡Disfrutad de este gran final!

Capturas

D. Directa:

…y tan pronto XD

No me extenderé demasiado (para mis cánones, claro, para otros puede resultar el más infumable de los tochos XD), ya que tenéis nuestra típica despedida en el episodio, pero decir que ha sido un placer “trabajar” en la que sin duda ha sido la mejor adaptación animada de un RPG de la saga Tales of ^^ SUNRISE, a pesar de nuestros miedos iniciales, nos ha dado una adaptación muy digna, salvando las distancias entre dos medios tan diferentes como un RPG para una consola y una serie de anime, en cuya transición es normal que haya cosas que no resulten o queden extrañas ^^u

Gracias a todos aquellos que han estado día a día currando en TotA, y por cabezonería mía además (fui yo la culpable de que FnF hiciera esta serie, así que si tenéis ganas de putear a alguien por los latigazos de Clow, aquí estoy XDDD). Lo habéis hecho todos de lujo y creo que, gracias al esfuerzo de todos, podemos estar orgullosos del resultado ^^ (aunque algunos nos dijeran hace mucho tiempo que nuestras releases “dejaban mucho que desear”, pero bueno… para gustos colores, dicen).

Y por supuesto, unos agradecimientos no serían nada sin agradecer a los que habéis confiado en nosotros sin importar el tiempo que hayamos tardado en sacar nuestros episodios. Un beso muy grande a todos los que seguistéis TotA con nosotros por vuestra fidelidad :3 [/mode Patricia Conde OFF].

Para terminar, decir que como viene siendo la tónica general, en unos cuantos días sacaremos un reshare de la serie con nuestros típicos extras para rellenar DVD y que en ese momento pasaremos a centrarnos en la distribución del mismo y no la de los torrents individuales ^^

Nos veremos en el futuro con nuestras releases CLAMPeras, y, por supuesto, con todo lo que nos vendrá basado en esta genial saga (a saber: el Tethe’alla Arc de Tales of Symphonia y la película de Tales of Vesperia), aparte de típicas sorpresillas que nos guardamos en la manga ;3 ¡Gracias a todos! ^^

Capturas

D. Directa:

Aquí está el preludio al final de esta épica aventura donde las haya. La culminación de la batalla entre los dos rostros de un mismo ser llega a su momento decisivo, y aquí podréis disfrutar de su desenlace (aunque con una banda sonora que nada tiene que ver con la mítica canción que le servía de fondo en el juego). ¿Y el final? Muy pronto, muy pronto…

Capturas

D. Directa:

Hola. Escribí esto anoche a las 4 de la mañana. Fue un FAIL porque al final había un par de errores. Llevaba como unas 16 horas seguidas laburando en esto. Se me caen los ojos a pedazos, pero NO IMPORTA <3

Y es que sí, ¡ya hemos terminado la segunda y última OAD de Tsubasa Shunraiki! (Tsubasa: Las crónicas del trueno primaveral) En este apoteósico desenlace, una de las mejores y más dramáticas partes del manga, se pone punto y final a la saga del país de Japón, que abarca los tomos #21-22 del manga y que han sido magistralmente trasladadas a OADs, incluso hasta mejor que Tsubasa TOKYO REVELATIONS *_*

Me enrollaría mucho más xD pero el que quiera leer, que siga los desvaríos de un tard de TRC a las 4 de la mañana en Crossed Destinies XD

Sobre nuestra edición, creo que no hay mucho que decir, salvo que ya somos conocidos por todos los fans que siguen este genial manga (que tuvo una nefasta adaptación a anime pero un gran rescate en forma de OADs que se venden con el manga) por llevar un fansite desde hace casi 6 años XD (desde que empezó, vaya :D) y subtitular TODO lo relacionado con ella xD Y claro está, si por algo se nos conoce es por nuestro mimo y dedicación por la calidad y traducciones 100% fieles a la obra original con frases miradas con lupa oara mantener toda la ambigüedad con la que CLAMP le gusta hacer una trama tan enrevesada pero maravillosamente tejida como ésta *_*. Además, como solemos hacer con las adaptaciones de los mangas de TRC y xxxHOLiC, la OAD está traducida íntegramente desde el japonés :3 (anuque luego algunos vendrán a flamear diciendo que no xD) ayudándonos como siempre con el manga y su furigana para poder seguir lo que dicen y sacar el script, ya que es un 90% igual que éste.

Y sí, es AVI/XviD a 704×396, so perry, pero el que quiera calidad (848×480 x264/MP4), tendrá que esperar a que YesAsia nos mande el tomo #27 con el DVD a casa ^^.

Mi opinión de la OAD es que MARAVILLOSA, con una calidad de animación soberbia en cierta parte, una dirección y puesta en escena geniales (con algunos planos y efectos muy experimentales pero que molan un taco) y una trama fiel al original (aunque se echan de menos algunas conversaciones que ahora harán que EL GRAN SPOILER de la OAD sea un poco más difícil de comprender para aquellos que no han leído el manga), aunque como pasó con la primera, la música es la caña, pero no hay ni tracks nuevos y en ocasiones la elección de tracks no me parece la más correcta D: Si os sorprendió lo ocurrido en el país de Tokyo con Tsubasa TOKYO REVELATIONS, preparaos para conocer las impactantes revelaciones de la saga del país de Japón en Shunraiki (y si sois sensibles como yo, preparad los pañuelos para llorar a lágrima tendida Y_Y) y disfrutad ante posiblemente la mejor adaptación animada de Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE que se ha llevado a cabo nunca *__* (en dura pugna con la tercera parte de TTR).

Sin más rollo de los míos, nos despedimos hasta la versión MP4, y hasta dentro de un mes (el 23 de Junio) para el desenlace de xxxHOLiC Shunmuki ^^. Por lo demás, encantados de haber podido traer estas increíbles OADs, como fans nos hace muchísima ilusión brindar en la mayor calidad algo de tal calidad (no como el anime ^^U), y estamos seguros de que esto no será el final, y los últimos tomos de TRC también tendrán animaciones en el futuro ^^, ya que el manga se encuentra en su fase final D: ¡Muchísimas gracias a todos por la paciencia, apoyo y por seguir fieles a TRC y FnF/Crossed Destinies pase el tiempo que pase!

Capturas

D. Directa: Streaming: