Friki no Fansub ~ Fansub de anime en castellano <3
¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Robotics;Notes – 22

 Robotics;Notes Noticia por: AsukA05
10 mayo, 2014

Bienvenidos, niños y niñas, señoras y caballeros, al circo de los milagros. Con dos pistas llenas de memes imposibles de adaptar y domadores de carteles. Pasen y vean, pues no se arrepentirán.

Hoy, después de más de un año, ya está aquí (por favor, agarren sus monóculos) el último episodio de nuestras notas;robóticas. Sí, sin trampa ni cartón: el final finalísimo.

En un momento así, sólo tenemos palabras de agradecimiento para todos aquellos valientes que han esperado nuestra versión. Esperamos que hayáis disfrutado con las aventuras de este peculiar club de robótica tanto como nosotros.

De igual manera, le doy las gracias personalmente al equipo por su buen trabajo y a la aportación de BackBeard. Sois unos hachas, chicos.

¡Así pues, contemplad cómo unos otakus son capaces de salvar el mundo!

Nos seguiremos leyendo en otra línea de universo.

PD: Disculpad nuestro retraso en esta y otras rilises, pero desde Japón hacer las cosas es un poco más complicado orz Pero estamos poniéndonos al día poco a poco y hoy también sacaremos la OVA 3 de Little Busters! EX, ¡estad atentos a la web!

Capturas
Robotics;Notes, Ahora es cuando comienza nuestro juego - 1Robotics;Notes, Ahora es cuando comienza nuestro juego - 2Robotics;Notes, Ahora es cuando comienza nuestro juego - 3Robotics;Notes, Ahora es cuando comienza nuestro juego - 4Robotics;Notes, Ahora es cuando comienza nuestro juego - 5Robotics;Notes, Ahora es cuando comienza nuestro juego - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

Robotics;Notes – 20-21

 Robotics;Notes Noticia por: AsukA05
20 marzo, 2014

Ahora que estamos en el clímax de la serie, publicamos dos capítulos seguidos para que la fiesta no pare y así podáis disfrutar sin parones (ja-ja-ja) del fin de las notas;robóticas. Eso sí, como el ser humano es un animal de costumbres, el último episodio todavía está en proceso de ver la luz.

Sea como sea, os invitamos a acompañar al mejor club de robótica do mundo en el tramo final de su aventura de salvar al mundo. Ah, y KaiAki OTP.

Sobre los memes de Frau, esta vez sólo contamos con uno (gracias, virgencita). Es el siguiente:

Minuto 14:29 > It’s happening! / Meme original: あ… ありのまま 今 起こった事を話すぜ! (Fuente: Nico Nico Pedia). Lectura: ari no mama ima okotta koto wo hanasuze!

Literalmente: “Explicaré claramente qué acaba de pasar”. Lo dice Jean Pierre Polnareff, uno de los personajes principales de Stardust Crusaders de JoJo’s Bizarre Adventure y no tiene mayor misterio que el de saber que JoJo’s es una fuente de frases míticas para los japoneses.

Y en la tip robótica de hoy nos centraremos en la franquicia en sí para comentar que la visual novel original tendrá una versión para PS Vita este verano. Podéis ver el molón opening de Robotics;Notes ELITE aquí.

episodio 20 - ¿Todavía le gustan los robots?
Capturas
Robotics;Notes, ¿Todavía le gustan los robots? - 1Robotics;Notes, ¿Todavía le gustan los robots? - 2Robotics;Notes, ¿Todavía le gustan los robots? - 3Robotics;Notes, ¿Todavía le gustan los robots? - 4Robotics;Notes, ¿Todavía le gustan los robots? - 5Robotics;Notes, ¿Todavía le gustan los robots? - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:
episodio 21 - ¡Gunvarrel, en marcha!
Capturas
Robotics;Notes, ¡Gunvarrel, en marcha! - 1Robotics;Notes, ¡Gunvarrel, en marcha! - 2Robotics;Notes, ¡Gunvarrel, en marcha! - 3Robotics;Notes, ¡Gunvarrel, en marcha! - 4Robotics;Notes, ¡Gunvarrel, en marcha! - 5Robotics;Notes, ¡Gunvarrel, en marcha! - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

Robotics;Notes – 19

 Robotics;Notes Noticia por: AsukA05
17 febrero, 2014

Hola, amigos, bienvenidos a la nave de los robots.

Llegamos, una vez más, a un acontecimiento imposible de explicar. ¿Hay más vida en el universo? ¿Quién construyó en realidad las pirámides? ¿Esto de aquí es un nuevo episodio de Robotics;Notes?

Sí, amigos, las leyendas son ciertas y ya estamos en pleno clímax de la trama de la serie. A partir de aquí es cuesta abajo y sin frenos, así que poneos el cinturón. Sólo una “advertencia”: tened a mano vuestros sombreros de papel de aluminio porque esto ya está terminando y, dentro de poco, antes del próximo año bisiesto (posiblemente), llegaremos al final.

Gracias a los Anunnaki no hay memes en este episodio, así que pasamos directamente a la tip robótica.

¿Sabíais que Kirobo fue uno de los primeros robots humanoides en ser lanzado al espacio? Aunque el primero fue el norteamericano Robonaut2 (R2), Kirobo tiene la peculiaridad de que es parlante y que, además, llegó al espacio en 2013 desde el centro espacial de Tanegashima, el mismo que aparece en estas notas;robóticas. Aquí un vídeo con las bondades de Kirobo.

Capturas
Robotics;Notes, No debería haber tenido un sueño - 1Robotics;Notes, No debería haber tenido un sueño - 2Robotics;Notes, No debería haber tenido un sueño - 3Robotics;Notes, No debería haber tenido un sueño - 4Robotics;Notes, No debería haber tenido un sueño - 5Robotics;Notes, No debería haber tenido un sueño - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

Robotics;Notes – 18

 Robotics;Notes Noticia por: AsukA05
3 diciembre, 2013

Muy buenas a todos.

Aquí seguimos en nuestra odisea personal robótica, en donde, en vez de dioses griegos puñeteros y ninfas, tenemos carteles y cualquier otra distracción que nos aparta del camino hacia el final de este proyecto. ¿Cuándo, oh, acabará este viaje? Pero más importante: ¿cuándo será real este robot rana? Porque, seamos francos, quiero uno.


Y ante esta más que digna maniobra de distracción, comentar que realmente falta “poco” para que terminemos la serie (en serio, no es un espejismo). Mientras, disfrutad, como suele decirse, del principio del fin, pues este capítulo abre la puerta hacia el final de nuestras queridas notas;robóticas.

En cuanto a la tip robótica de hoy: ¿Sabíais que en Japón existe un grupo musical compuesto únicamente por robots? Su nombre es Z-Machines, y de patrocinador tienen a la marca de bebidas Zima. Podéis ver todos sus vídeos aquí.

Capturas
Robotics;Notes, ¡El verdadero Gunvarrel se encuentra ante ti! - 1Robotics;Notes, ¡El verdadero Gunvarrel se encuentra ante ti! - 2Robotics;Notes, ¡El verdadero Gunvarrel se encuentra ante ti! - 3Robotics;Notes, ¡El verdadero Gunvarrel se encuentra ante ti! - 4Robotics;Notes, ¡El verdadero Gunvarrel se encuentra ante ti! - 5Robotics;Notes, ¡El verdadero Gunvarrel se encuentra ante ti! - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

Robotics;Notes – 17

 Robotics;Notes Noticia por: Clow
17 octubre, 2013

Hoy vengo sustituyendo a mi compañera AsukA05 para rilisear el 17 de Robotics;Notes, un capítulo que sirve de transición para el club de robótica tras los impactantes sucesos del episodio 16. Pero tranquilos, lo mejor está aún por venir y, con el episodio 18, que sacaremos prontito, da comienzo la verdadera historia de Robotics;Notes (sí, un poco “tarde” quizás :/).

Hoy tampoco hay memes, así que seré breve porque además tengo que hacer la noticia ahora del 2 de Little Busters! ~Refrain~ y me gustaría acostarme a una hora mediodigna x_x

Gracias por la paciencia, sé que somos lentos (aunque éste ha salido en menos de una semana respecto al anterior, ¡récord! xD), pero ya queda menos para terminar y entonces sacaremos un reshare (antes de que lo preguntéis, sí, también sacaremos el reshare de Hyouka pronto, pero queremos hacerlo a la vez que la review para koi-nya y eso nos va a llevar tiempo orz). Saludos a los compañeros de Backbeard y dadle las gracias de este buen ritmo al equipo y en especial a _2seh, que se está pegando un palizón de editar carteles \o/

Capturas
Robotics;Notes, ¡El club de robótica queda cerrado! - 1Robotics;Notes, ¡El club de robótica queda cerrado! - 2Robotics;Notes, ¡El club de robótica queda cerrado! - 3Robotics;Notes, ¡El club de robótica queda cerrado! - 4Robotics;Notes, ¡El club de robótica queda cerrado! - 5Robotics;Notes, ¡El club de robótica queda cerrado! - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:

Robotics;Notes – 16

 Robotics;Notes Noticia por: AsukA05
10 octubre, 2013

Qué poético, ¿no creéis? Hoy se estrenan las nuevas series de otoño de Noitamina, el mismo programa donde se emitió Robotics;Notes por primera vez en televisión. Es decir, por menos de un día, ya estamos en el primer aniversario de nuestra juveniles notas robóticas.

Ahora, para celebrarlo (realmente no, pero queda bonito decirlo), os traemos el capítulo dieciséis, el favorito de muchos que han visto esta serie. Lo que son las cosas, ¿eh? Disfrutadlo y coged clínex, tal vez los necesitéis. Ah, y pocas provisiones, pues tardaremos poco en sacar el 17 (no, no es un chiste).

Y en la tip robótica de esta release… ¿Sabíais que los exoesqueletos que ayudan a personas con problemas para andar o moverse son una realidad? De algún lado sacaron la inspiración para los “complementos mecánicos” de la serie, claro. Y cómo no, el HAL (Hybrid Assistive Limb) es japonés y lo podéis ver en acción aquí.

PD: Tampoco hay memes nuevos en este capítulo. Lo siento por los fans de Frau, pero en esta parte final de la serie aparece menos.

Capturas
Robotics;Notes, Me encantan los robots gigantes - 1Robotics;Notes, Me encantan los robots gigantes - 2Robotics;Notes, Me encantan los robots gigantes - 3Robotics;Notes, Me encantan los robots gigantes - 4Robotics;Notes, Me encantan los robots gigantes - 5Robotics;Notes, Me encantan los robots gigantes - 6
Descargar por Bitorrent
D. Directa:
Anteriores »