¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

BLOOD-C – 1-4

 BLOOD-C Noticia por: Lulu
1 septiembre, 2011
Categorías: BLOOD-C,Releases

Diría que esto era un secreto a voces si no fuera porque a estas alturas ya lo sabía hasta mi señora madre XD Muchos nos han ido preguntando durante estas semanas para que les confirmásemos si íbamos a sacar BLOOD-C por la implicación de CLAMP en el proyecto y porque ya se sabe que raro es que no saquemos algo en lo que estén involucradas estas mujeres. Lo que quizá no os esperáseis es la tríada de fansubs que colaboramos para haceros llegar esta release: y es que a nuestros compis ya habituales de Inshuheki se unen también en esta ocasión los de Anime Rakuen. Todos estábamos interesados en la serie y coincidimos en que era mejor aunar fuerzas para haceros llegar BLOOD-C lo mejor posible.

La sinopsis de la serie (copypasteada de la sección de proyectos) es la siguiente:

«Saya Kisaragi lleva una vida normal en el instituto y disfruta de las cosas sencillas del día a día. Sin embargo, como heredera del Templo Ukishima, sobre sus hombros recae una misión: derrotar a los Ancianos Infantes, unos seres que cazan y devoran humanos. Mientras prosigue su lucha para defender su ciudad, Saya irá desvelando más sobre los enigmáticos Ancianos Infantes hasta encontrar la verdad, pero… ¿qué sorpresas le tiene reservado el destino a Saya?»

La pregunta que muchos se hacen y más a estas alturas, cuando además en Japón acaban de pasar el ecuador de la serie y hay muchas reseñas y comentarios sobre la misma es… ¿merece la pena la serie con tantísimos comentarios negativos sobre ella? Mi respuesta es que depende. Lo diré claro: si buscáis referencias a BLOOD:TLV o BLOOD+, o incluso si buscáis una serie parecida a estas dos anteriores, no la vais a encontrar más que en que la protagonista se llama Saya y va por ahí matando a diestro y siniestro con un uniforme de instituto. Por otro lado, si os gusta CLAMP y/o la narrativa que suelen usar (un desarrollo muy lento al principio para luego irrumpir con un giro argumental que contrasta con el inicio), la serie os gustará. Podría resumirse en que BLOOD-C más que una nueva entrega de este universo es una serie de CLAMP que lo toma como trasfondo, porque no en vano tanto sus diseños como su guión corren a su cuenta. A mí personalmente me está gustando y mucho (no la traduciría si no fuera así XD), pero aviso de todo esto claramente porque no quiero engañar a nadie y que os bajéis la serie esperando encontraros algo que no vais a ver. Antes que generar hordas de haters que se unan a los ya existentes, prefiero poneros sobre aviso :P

También debemos avisaros de un par de “minucias” técnicas: la primera es que la serie hace uso de los Ordered Chapters. Ya que a los seguidores de FnF esto les sonará a chino porque es la primera vez que lo usamos, explicaré que simplemente se trata de que tanto el opening como el ending están separados del episodio, pero que si tenéis todo guardado en la misma carpeta, se reproducirá de manera normal cuando toque :3 (y hablando de OP/ED, decir que la lyric del ending está corregida con las el libreto oficial, pero las del opening no, ya que cuando se hizo aún no había salido el single: se corregirá y se sacará una v2 del OP en cuanto pueda echarle mano). Por otra parte, la serie está encodeada en 10-bits. Como no voy a extenderme con el tema porque tampoco soy una experta (nada más lejos), simplificaré diciendo que lo que significa esto es que los episodios “pesarán” menos y se verán mejor. Eso sí, para verlos correctamente tendréis que actualizar vuestros códecs de video con la última versión del CCCP. Si se os ve mal, es por esto, así que por favor instaladlo antes de que os surja la tentación de echarnos la bronca XD

Para terminar, algo que a lo mejor no nos preguntaréis ahora pero puede que sí dentro de un par de episodios (más concretamente en 6, cuando veais la censura bastante bestia que han aplicado a la serie) es si la sacaremos en BD sin esos flashes blancos y negros que se comen un cuarto de episodio. Lo cierto es que aún no hay nada seguro porque no lo hemos hablado, ya que nuestra prioridad es ponernos al día con la serie. Si hay algún cambio, os lo haremos saber.

Y poco más que decir, simplemente que disfrutéis de la serie, que a algunos os molará (XD), y que con ella damos la bienvenida al fansub de manera oficial a AmakuraKairi y a AsukA05, aunque la última ya nos ha ayudado anteriormente en muchas releases, pero esta es la primera que ya está “en plantilla y en nómina” desde el episodio 1, como diría Clow XD

PD: No creo que haga mucha falta decirlo, pero el torrent del primer episodio también incluye el opening y el ending. Ya sabéis, guardadlo todo en la misma carpeta, e id metiendo los sucesivos episodios ahí también y lo veréis todo perfectamente :3

episodio 1 - Oh, brisa celestial
Características
 
Estado

Resolución: 1280x720

Formato: MKV

Códec video: x264-10bit

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 200Mbs

Staff
  • » Compresión → Lezard (AR)
  • » Control de calidad → Clow, AsukA05, Lezard (AR), tiocastanya (AR)
  • » Corrección → Hazu (IS)
  • » Edición → Hazu (IS)
  • » Karaokes → Lulu, Clow, Arosa (AR)
  • » Logo → Lulu, NenuDL (IS)
  • » Tiempos → Martin-san (AR)
  • » Tiempos karaokes → Asagami, AmakuraKairi
  • » Traducción → Lulu
Capturas
BLOOD-C, Oh, brisa celestial - 1BLOOD-C, Oh, brisa celestial - 2BLOOD-C, Oh, brisa celestial - 3BLOOD-C, Oh, brisa celestial - 4BLOOD-C, Oh, brisa celestial - 5BLOOD-C, Oh, brisa celestial - 6
episodio 2 - Es por tu bien
Capturas
BLOOD-C, Es por tu bien - 1BLOOD-C, Es por tu bien - 2BLOOD-C, Es por tu bien - 3BLOOD-C, Es por tu bien - 4BLOOD-C, Es por tu bien - 5BLOOD-C, Es por tu bien - 6
episodio 3 - En cuanto al hombre
Capturas
BLOOD-C, En cuanto al hombre - 1BLOOD-C, En cuanto al hombre - 2BLOOD-C, En cuanto al hombre - 3BLOOD-C, En cuanto al hombre - 4BLOOD-C, En cuanto al hombre - 5BLOOD-C, En cuanto al hombre - 6
episodio 4 - Aquello que me entristece
Capturas
BLOOD-C, Aquello que me entristece - 1BLOOD-C, Aquello que me entristece - 2BLOOD-C, Aquello que me entristece - 3BLOOD-C, Aquello que me entristece - 4BLOOD-C, Aquello que me entristece - 5BLOOD-C, Aquello que me entristece - 6

Extras

BLOOD-C ED (es un archivo externo)
BLOOD-C OP (es un archivo externo)

20 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    AsukA05
    1 septiembre, 2011 @ 0:38

    Muchas gracias por la bienvenida :3

  2. Avatar del comentario 2
    Anónimo (Pe n)
    1 septiembre, 2011 @ 0:56

    Nooooo los 10-bits del mal!!!! por que?????

  3. Avatar del comentario 3
    Anónimo (Shinobi Kuroi)
    1 septiembre, 2011 @ 1:43

    Exelente, arigatou!!! MKV, OC, 10-bits, no podía ser mejor :3

  4. Avatar del comentario 4
    Anónimo (Nomi)
    1 septiembre, 2011 @ 2:10

    He descargado el pack de codecs y los capítulos se ven en pantallazo verde. ¿Alguna solución? )=

  5. Avatar del comentario 5
    Anónimo (Iamnumberfour)
    1 septiembre, 2011 @ 2:11

    ¡OOOhhhhh! genial moar CLAMP, gracias por la release.
    Un poco más de staff y podíais colar alguno de AU de QC xD.

  6. Avatar del comentario 6
    Anónimo (naghazul)
    1 septiembre, 2011 @ 3:56

    como me alegra haber esperado para poder disfrutar este anime de un fansub decente, muchas gracias nomas por los releases. *3*

  7. Avatar del comentario 7
    Anónimo (gendo128)
    1 septiembre, 2011 @ 4:16

    Primero que nada gracias por el trabajo triada molona xD
    Y segundo yo de esta serie espero una serie de Clamp así que esta todo perfecto ^^
    Gracias por todo el trabajo a todo el staff

  8. Avatar del comentario 8
    Clow
    1 septiembre, 2011 @ 8:47

    @Pen
    Porque ocupa menos y se ve mejor. ¿Cuál es el problema? D:

    @Nomi
    ¿Has instalado el CCCP y usas el Windows Media Player Home Cinema que viene ahí? Eso no debería darte problemas, quizás estás usando otro reproductor o algo que interfiere con el códec y por eso te va mal :/
    Si sigue sin funcionar aun así, te recomiendo desinstalar los códecs de antes y volver a poner el CCCP despues.

  9. Avatar del comentario 9
    4NG3L
    1 septiembre, 2011 @ 8:54

    Antes que nada gracias por su trabajo y por hacer uso de algo nuevo e innovador =) luego de haberle preguntado a google sobre Hi10P me vine a dar cuenta de que realmente es el futuro =D lo malo para personas como yo =( que hacemos uso de una pc con un microprocesador de juguete xD… en mi caso un netbook es que Hi10P actualmente se decodifica con software, así que al hacer uso de mi pobre CPU se desincroniza el audio =/ … ojala en un futuro pueda usar vdpau como lo he hecho hasta ahora =p a mas no haber me tocara usar la desktop.

  10. Avatar del comentario 10
    Anónimo (Tsuna)
    1 septiembre, 2011 @ 13:41

    Gaciaaas por el aporte!! ^^
    la verdad es que me recuerda mucho a xxxHolic o a Gate7 tanto el dibujo como la estructura argumental. No he visto nada mas de la saga blood epro esto tiene CLAMP por todos lados, esta clarisimo.
    Me he instalado eso del CCCP (espero que bien) y no me iba,… mas bien daba saltos, os e veia algo pixelado a trozos. (lo he intentado reproducir con VCL).
    ¿¿Que reproductor deberia usar??
    PD: esa “nube negra” era censura verdad? que lastima (no me en exceso el gore pero ya que estamos se podria ver todo bien….)
    Un abrazo!! domo arigatou y felicitaciones por el fansub ^-^

  11. Avatar del comentario 11
    Anónimo (Dioxin)
    1 septiembre, 2011 @ 14:59

    FnF + Inshu + Rakuen =Dream Team.

  12. Avatar del comentario 12
    Anónimo (Davo)
    1 septiembre, 2011 @ 19:18

    Weeeeee, descargando!!! Esperaba vuestra tradu :3, aunque actualmente me habeis enganchado a Steins;Gate ^^U y me muero de ganas por descargarme las OADS de ToS (me encanto el juego de GC) pero nose porque motivo aun no me las he descargado ^^U

  13. Avatar del comentario 13
    WARdiola
    1 septiembre, 2011 @ 19:25

    @Nomi y Tsuna

    Como dice Clow. Fijaros que no quede ningún codec “perdido” que os pueda estar fastidiando. Podéis probar con el Insurgent (http://www.cccp-project.net).

    También cuidado con las versiones de los reproductores. Por ejemplo si tenéis instalado el MPCH y vas a instalar el CCCP pues previamente lo desinstaláis.

    De todas formas hay bastante información sobre el tema en internet. Buscando un poco por google encuentras alguna cosa maja en nuestro idioma.

    Ya sé que no es info “actualizada” pero está bastante bien explicado.

    http://www.divxhouse.com/test-decoders-h264/
    http://www.divxhouse.com/articulos-guias/pack-codecs/

    Os bajáis las últimas versiones y tirando.

    CCCP: http://www.cccp-project.net/

    Este “pack” es de lo más sencillos. Usáis el Media Player Classic HomeCinema que viene incluido y todo tendría que ir sin problemas.

    Otro pack que también trae una versión actualizada del MPHC.

    http://www.codecguide.com/download_kl.htm

    Y otro “pack” que no trae (que yo recuerde) reproductor pero que trae soporte para los famosos 10bits. Lo bueno es que es muy intuitivo y cómodo para configurarlo.

    http://shark007.net/

    También está la opción para los vagos y es bajarse la última build “inestable” de VLC que viene con sus codecs para poder ver estos capítulos molones..

    También para los que usan KMPlayer. Todo bien detallado.

    http://www.kmplayer.com/forums/showthread.php?t=20439

    @4NG3L

    Mañana o pasado mañana sale CoreAVC 3.0. Seguro que algo ayuda xD

  14. Avatar del comentario 14
    Anónimo (Kirano)
    1 septiembre, 2011 @ 20:20

    Dios los hace y ellos se juntan XD

    una sorpresa MAYUSCULA completamente inesperada O_o, dejando a un lado la critica negativa por los primeros episodios de la serie, de verdad, no se cual es el mayor atractivo, el plot twist que seguramente va a tener la historia (no hace falta que aclare el porque) o el trabajo en conjunto de los fansub para esta version (yo me voy por lo segundo XD)

    Pues suerte entonces y de tener exito este primer proyecto (a esta escala claro está), que sea el primero de muchos ^^

  15. Avatar del comentario 15
    Moon Slayer
    2 septiembre, 2011 @ 2:36

    Yo personalmente prefiero esperar a una reedición en BD-RIP porque la iso del primero ya salió (y es que con el festín de gore que se ve ahí, uno piensa que puede salir distinto a lo que se pregona).

  16. Avatar del comentario 16
    Anónimo (Anónimo (Tsuna))
    2 septiembre, 2011 @ 19:23

    @WARdiola

    ¡Muchas gracias ^^! En cuanto tenga un rato voy a intentar de solucionar el tema tal como sugieres

  17. Avatar del comentario 17
    Anónimo (Diego)
    3 septiembre, 2011 @ 2:04

    Los capitulos 6 y 8 tienen unas franjas obscenas censurando el gore (el 4 igual tiene pero es solo una y casi no se nota), así que les recomiendo esperar hasta que salga la versión Blu-ray antes de traducirlos, con la esperanza de que ahí se las saquen :D

  18. Avatar del comentario 18
    WARdiola
    5 septiembre, 2011 @ 10:43

    Entre lo de Fijaros y la fecha de salida del CoreAVC (Parece ser que mañana sale) me he lucido xD

    @Tsuna

    Espero que lo tengas solucionado.

  19. Avatar del comentario 19
    MagoBryan
    8 septiembre, 2011 @ 3:50

    Hola, me encanta la serie, y aparte que este fansub lo saca simplemente Excelente y con 2 Fansubs mas, es Increible, al igual q algunos usuarios si coincido q los codecs son un problema yo ya he instalado el pack q recomiendan, pero me uno a los que dicen q en otro reproductores aparece un fondo verde o simplemente no aparece, talvez sea por la costumbre de ese “Reproductor” pero a veces los cambios no son tan malos. Pero eso no demerita lo excelente de la serie, exceptuando la evidente “Censura”, pero espero verlo pronto sin censura. Sigan Adelante y espero con ansias mas series de este Grandioso Fansub, y con colaboración mucho Mejor. Saludos

  20. Avatar del comentario 20
    4NG3L
    12 septiembre, 2011 @ 0:05

    Gracias por el aviso WARdiola, acabo de revisar la pagina de coreAVC y aun no es posible:
    *10-bit not supported in either DXVA or CUDA.

    Pero eso no impedirá que disfrute de su trabajo, solo me tocara verlo en la PC de escritorio =D

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>