Autor Tema: Steins Gate The Movie  (Leído 5121 veces)

19 de Abril de 2013, 20:30:34 pm
Leído 5121 veces

Dani el Grande


  • Desconectado
  • *

  • 3
    • Ver Perfil
    • Email
Tengo dos preguntas, directamente al grano xd

1-fansubearán la película?

2-"línea de universo" es la traducción literal? Porque en otro fansub que vi lo llamaban "línea temporal"
« última modificación: 19 de Abril de 2013, 20:33:52 pm por Dani el Grande »

19 de Abril de 2013, 21:01:57 pm
Respuesta #1

Clow


  • Desconectado
  • *
  • リトルバスターズは不滅だ!

  • 132
    • Ver Perfil
    • ~Crossed Destinies~
    • Email
Responderá al grano también:
1. ¿No te dice algo el tráiler que metimos en el pack del BD, [fnf] Steins;Gate Fuka Ryouiki no Déjà vu - PV [FFB74F44].mkv? Pues eso, que sí.
2. 世界線 es literalmente "línea" (線) de "mundo/s" (世界), y si has visto el anime, bien sabrás que una "línea de universo" poco o nada tienen que ver con las "líneas temporales", con lo cual bien bueno tiene que ser ese otro fansub del que lo has visto :_D


20 de Abril de 2013, 21:22:17 pm
Respuesta #2

Dani el Grande


  • Desconectado
  • *

  • 3
    • Ver Perfil
    • Email
Ok, gracias por responder
Espero la peli con ansias >-<