Saludos, es mi primer mensaje en el foro y lamento que lo sea en este apartado

Lo primero es agradecer que halla un fansub español, y con la correción ortográfica y gramatical (más que) suficiente como para que sea legible de ver. Parece ser que en este aspecto, a pesar de que debemos ser miles los que vemos anime, o somos más vagos de lo normal o no nos lanzamos a crear algo así. Por lo tanto, enhorabuena



La cuestión que planteo es la siguiente: sois un fansub español, y es difícil encontrar ya simplemente uno como para que encima tenga calidad (vuestro caso), sin embargo veo bastante limitada la opción de los formatos de vídeo. Quiero decir, lo entiendo, bastante coñazo es ya darse todo el trabajazo como para encima poner varios formatos de vídeo diferentes para que los desagradecidos de turno ni den las gracias y lo tengan todo hecho: correcto, estais en lo cierto. Sin embargo la cosa no es tan sencilla..

El formato de vídeo Matroska, el .mkv con el trabajais, tiende a dar bastantes problemas:

-Por una parte siempre hay problemas de sincronización audio/vídeo, o saltos, o X. No sé si será porque el formato no es excesivamente fiable, o por el descodificador tarda, o vete tú a saber por qué, pero pasa. Y da igual que tu PC sea un pepino con una Nvidia último modelo con PCI Bus Express del copón (comprobado). En ese sentido, entendiendo que bastante es con hacer la historia en 1 formato, creo que se debería escoger uno 'al que todo el mundo le funciona' (tipo .mp4, cuya calidad es bastante alta la verdad)

-Existe la opción de bajarse el K-Lite Code Pack última versión (creo que tengo la 7.8 instalada). Sin embargo esto NO soluciona el problema. En ocasiones sigue ocurriendo el mismo error, váyase usté a saber por qué. Eso sin contar con que estaríais obligando al posible público a utilizar un reproductor predeterminado (el que viene con el K-Lite en su versión plus o el Classic), y neutralizar automáticamente sus VLC, etc.. vaya, que usen el reproductor que usen, tienen que cambiar. Y eso no gusta



Digo todo esto porque he bajado varios capítulos vuestros (de 'Steins;Gate' y 'Blood-C') y son imposibles de ver. Calidad exquisita, traducción perfecta, pero imposibles de ver. Ni en este ordenador ni en ninguno. Sin embargo con la serie de 'Kobato' la sacasteis en .mp4 y sin problemas

Os lo comento porque igual mazo de peña tiene el mismo problema pero por vaguería o facilidad se van a otro fansub, y aunque sean españoles pasan. Y aunque todo va por gustos, está claro que series tipo 'Steins;Gate' y 'Blood-C' lo triunfan en su cartel de temporada



P.D.: Me pasó como al otro chico, que no vi lo de 'Nuevo tema' por ninguna parte, únicamente pude darle a Encuesta. Perdonadme ahí la metida de pata