¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Hyouka – 19

 Hyouka Noticia por: Clow
28 junio, 2013
Categorías: Hyouka,Releases

¿Qué es un sueño? ¿Qué es real? ¿Por qué vivimos y para qué estamos aquí?

Preguntas existenciales que se unían a una que hoy por fin tiene respuesta: ¿cuándo sacará Friki no Fansub el siguiente de Hyouka? En las tablas de Moisés había escrito un 28/6/13 que no había sido descrifado hasta hoy: era la divina providencia que pondría fin a la maldición del episodio 19 de Hyouka (seguro que había otra fecha con la de cuanto terminaremos la serie, ¡pero esa no la sabemos nosotros! xD), el capítulo en el que más horas hemos echado de fansubeo de la historia de este pequeño fansub que ha visto como la prueba que KyoAni le había puesto a sus estándares de perfeccionismo era muy dura, tanto que nos ha llevado dos meses. Edición, revisiones, QCs, más carteles que aparecían, y así semana tras semana.

Pero dejo la chapa de las excusas: cuando veáis el episodio comprobaréis que no me estoy tirando el rollo, es que hay más tiempo carteles en pantalla que Oreki y Chitanda hablando (que por cierto, no vais a ver a nadie más en este episodio, otro dedicado a esta adorable pareja <3) y es por eso que las seis capturas son de carteles, los verdaderos protagonistas del episodio. El capítulo es bastante interesante y os recomendamos estar bastante despiertos a la hora de verlo. Y sí, nos quedan tres (y reeditar la OVA en BD), pero no desesperéis, si la memoria no me falla, ya hemos escalado los Alpes del dolor de la edición, y ahora sólo nos queda un suave descenso que intentaremos hacer lo más breve y placentero posible y podéis dar por hecho que durante el mes de julio terminaremos la serie. Gracias por la infinita paciencia y la confianza que tenéis en nosotros, no nos la merecemos, y disfrutad el episodio al que le he echado más horas en mi vida en esto del fansubeo.

Capturas
Hyouka, Cualquiera que sepa - 1Hyouka, Cualquiera que sepa - 2Hyouka, Cualquiera que sepa - 3Hyouka, Cualquiera que sepa - 4Hyouka, Cualquiera que sepa - 5Hyouka, Cualquiera que sepa - 6
D. Directa:

20 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    fenrisos
    28 junio, 2013 @ 19:45

    OHH al fin dios que ganicas tenia de cojer esta serie de nuevo se hace esperar pero la calidad merece la espera, seguir currando asi( ha un que un poco mas rapido no vendria mal ;))

  2. Avatar del comentario 2
    Anónimo (adan)
    28 junio, 2013 @ 19:56

    por las capturas se nota la calidad de su trabajo se agradece enormemente siempre pendiente de sus publicaciones jeje las tablas de moises.

  3. Avatar del comentario 3
    lokiFT
    28 junio, 2013 @ 20:06

    Muchas gracias por otro capítulo tan currao y ánimo,que ya quedan pocos. :)

  4. Avatar del comentario 4
    Anónimo (Juan Cuervo)
    28 junio, 2013 @ 21:51

    Los amo. Me metía diario a su página y hasta medía en que letra había avanzado al barrita verde bajo la palabra Hyoukalvario. Espero con ansias los restantes.

  5. Avatar del comentario 5
    _2seh
    28 junio, 2013 @ 22:56

    Gracias por un episodio más… y gracias por la DD WARdiola.

    Dewa, mata kondo…

  6. Avatar del comentario 6
    Weiss
    28 junio, 2013 @ 22:57

    Esto si que es un fansub, gracias.

  7. Avatar del comentario 7
    Anónimo (Josh_Uchiha)
    29 junio, 2013 @ 0:14

    Gracias. :)

  8. Avatar del comentario 8
    Maushop
    29 junio, 2013 @ 0:51

    Al fin saliooooooo!!!!!!
    Han alegrado mi día, muchisimas gracias!!!!
    Son los mejores.
    Ojala el 20 no tarde.

  9. Avatar del comentario 9
    RyGarT
    29 junio, 2013 @ 1:59

    :O al fin muchísimas gracias de verdad que estoy siguiendo su versión y me gusta mucho este anime Saludos desde Perú sigan así!

  10. Avatar del comentario 10
    Anónimo (Azure)
    29 junio, 2013 @ 4:22

    Muchas gracias chicos, son la onda.
    Saludos.

  11. Avatar del comentario 11
    Anónimo (Allistter)
    29 junio, 2013 @ 6:53

    Thank you very much

    infinitas gracias, yo seguire esperando pacientemente por los caps

  12. Avatar del comentario 12
    obeah
    29 junio, 2013 @ 6:58

    :o sigue en pie Hyouka xD bromas………. gracias x el cap y pues a esperar hacia el otro…

    p.d. espero ya no hayan carteles que les complique la vida

  13. Avatar del comentario 13
    Anónimo (Davikenovi)
    29 junio, 2013 @ 13:52

    Muchísimas gracias por traer otro capítulo más de esta gran serie. Ojalá que estos comentarios os alivien las heridas sufridas con tantos carteles.

  14. Avatar del comentario 14
    erikfrost
    30 junio, 2013 @ 10:12

    muchisimas gracias por el nuevo capi y como siempre por los enlaces en dd :)

  15. Avatar del comentario 15
    Anónimo (Ashton)
    4 julio, 2013 @ 10:27

    Muchas gracias, ya tenia ganas de ver como continuaba la historia. Y sobretodo, a quien lo haga posible, muchisisisisimas gracias por los variados y maravillosos enlaces de DD que hacen posible que yo pueda seguir viendo vuestras series ^^”

    Cuando vi que en la noti del capitulo 14 de Robotic;Notes solo poniais el DD de mega.co me dió un cangueli que no veais, ya que desde donde descargo no se puede actualizar el navegador y… eso, que no podia xD

    En fin, gracias y eso. Seguid así gente, y por lo que más querais… ¡No chapeis! :S

  16. Avatar del comentario 16
    Anónimo (Jean)
    7 julio, 2013 @ 5:57

    Primera vez que espero tan pacientemente un anime y esta claro porque, ps su trabajo es bonito digno de una coleccion.. espero que sigan trabajando asi. salu2 a su grupo.

  17. Avatar del comentario 17
    Anónimo (Hdki)
    8 julio, 2013 @ 21:29

    Muchas gracias, conociéndoos, seguro que el trabajo está mimado hasta el último detalle.

  18. Avatar del comentario 18
    Anónimo (Suigetsu)
    11 julio, 2013 @ 0:54

    Para el compañero de arriba, si hay una forma de descargar en MEGA sin cambiar navegador o actualizar y es mediante el gestor de MEGA, no es la gran cosa por cierto pero te puede funcionar solo para ese servidor… y dejando de lado la publicidad no me he visto esta serie pero hace poco descubrí la calidad del trabajo de este fansub y pues estoy tomando en cuenta comenzar a verla… Gracias Friki!!

  19. Avatar del comentario 19
    Anónimo (Ashton)
    11 julio, 2013 @ 10:14

    Gracias Suigetsu, la pega es que tampoco puedo instalar nada en el ordenador donde descargo, ni siquiera un triste plug-ing para navegador… esta super capado.

    En fin, ya he visto el capi (los capis), tremendo. Seguid así nen@s ;)

  20. Avatar del comentario 20
    Barrios_Records
    5 agosto, 2013 @ 8:31

    Descargados los 19 episodios disponibles y vistos al momento hasta el episodio 8.

    Gracias por compartir.

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>