¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Little Busters! – 16

 Little Busters! Noticia por: Clow
6 febrero, 2013

Últimamente estamos en racha de rilises, ¡que no pare la fiesta del sábado noche!

Llegamos a la ruta de Haruka en Little Busters!, la cual se cubrirá durante los episodios 16-18. Al igual que la visual novel, puede parecer que empieza un poco floja, pero conforme avance, habrá algún que otro inesperado giro de tuerca que, al menos a mí, me dejó con las patillas colgando cuando lo leí en la VN. Saigusa Haruka no es ni la más lista ni la más guapa pero sí es una parte fundamental de los Little Busters, así que es hora de que Riki y el resto le ayuden a superar sus fantasmas del pasado. El 17 ya está traducido pero el TS está tardando más en bajarse, así que esperemos que pronto podamos sacarlo y con eso nos volvamos a poner al día al fin :3

Ademas de esto, he de comunicar una mala noticia. BasKuas, el editor que entró para ayudarnos en Hyouka y que se encargaba de parte de la edición de Robotics;Notes nos abandona por falta de tiempo en tareas IRL, así que volvemos a estar en pañales en tareas de edición. Buscamos urgentemente editores con experiencia o con tiempo y ganas de aprender. Para más información, podéis mirar lo mismo que dijimos en su día en este post, pues el problema sigue siendo el mismo ;__; ya que los editores que hicieron la prueba en su día para entrar al fansub han desaparecido sin dar muchas señales de vida. Nada nuevo, todo sea dicho ^^U Gracias y esperamos poder encontrar a alguien que nos eche un cable porque yo no doy más de mí ;_;

Gracias y disfrutad del episodio o/

Capturas
Little Busters!, ¡No me mires así! - 1Little Busters!, ¡No me mires así! - 2Little Busters!, ¡No me mires así! - 3Little Busters!, ¡No me mires así! - 4Little Busters!, ¡No me mires así! - 5Little Busters!, ¡No me mires así! - 6
D. Directa:

8 comentarios »

  1. Avatar del comentario 1
    Anónimo (Nokoru)
    6 febrero, 2013 @ 23:25

    Jo, a mí me encantaría ayudar y tengo tiempo a manta, pero la verdad es que no tengo ni idea de na, y igual tardo más en aprender que en ayudar de verdad XD (me manejo con fotoshopas, eso sí, al menos llevo algo XD)

  2. Avatar del comentario 2
    Clow
    6 febrero, 2013 @ 23:30

    Manejarse con Photoshop bien es como el 80% del trabajo de un editor xD Si te animas, mándanos un mail a friki.no.fansub@gmail.com y te daremos más detalles o/

  3. Avatar del comentario 3
    Anónimo (zeysoft)
    7 febrero, 2013 @ 0:21

    Muchas gracias.

  4. Avatar del comentario 4
    _2seh
    7 febrero, 2013 @ 0:28

    Gracias por un episodio más de esta serie… Excelente calidad.
    Dewa, matta kondo.

  5. Avatar del comentario 5
    Anónimo (Azure)
    7 febrero, 2013 @ 3:15

    Muchas gracias por el capítulo.

    PD: ¡Animo con Hyouka!

  6. Avatar del comentario 6
    Anónimo (Anónimo (Ikki))
    9 febrero, 2013 @ 17:15

    Gracias me encanto el capitulo
    Buena suerte buscando los editores!

  7. Avatar del comentario 7
    Maushop
    9 febrero, 2013 @ 19:02

    Gracias por este gran episodio!!!!!

  8. Avatar del comentario 8
    Anónimo (Josh_Uchiha)
    10 febrero, 2013 @ 0:15

    Gracias. :)

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>