¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

Tales of Symphonia: The Animation ~Saga de Tethe’alla~ – OVA 1

 Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe'alla) Noticia por: Clow
8 abril, 2010

Y el día prometido llegó ^_^

Tras esperar más de 2 años, la continuación de Tales of Symphonia The Animation es una realidad, y como entonces, Friki no Fansub tiene el placer de traerla en bandeja de plata para los Taleros más acérrimos y los amantes del buen anime que quieran ver el desenlace de esta gloriosa historia.

Como ya adelantamos hace unos días con los promos, estos dos años han servido para que ufotable se lo curre de verdad *__* y si ya de por sí las primeras OVAs no estaban nada mal de dibujo y animación, ahora han dado todo un subidón en estos aspectos *__*

La saga de Tethe’alla cubre la segunda mitad de Tales of Symphonia, el RPG de Game Cube y PS2, y obviamente, es continuación directa de las 4 primeras OVAs, que por cierto, re-editamos hace unos días aprovechando la ocasión para que no tengáis excusa para no ver las nuevas xD

¿Qué ofrecen nuestros humildes subs? Además de la fidelidad al juego PAL en toda su terminología (nombres de técnicas, especiales, términos, títulos, coñas y frases meme del juego XD) debido al gran respeto y amor que profesamos hacia su traducción (lo único diferente serán los nombres de personajes y localizaciones que se digan o aparezcan escritos… porque las romanizaciones oficiales mandan D:) Por supuesto, las NdT, especiales y karaokes siguen siendo fieles al juego por la edición o metáforas ocultas como a nosotros nos gusta. Además, garantizamos un 200% en pijadas y extras en cuanto tengamos todos los dos DVDs de las dos ediciones en nuestras manos (Collectors Edition y Exsphere Edition) por lo que haremos lo mismo que con las primeras OVAs: sacaremos la OVA para los más enmonados y en cuanto tengamos los extras del DVD 1, retiraremos el torrent y pondremos el del DVD1 completo con OVA y extras.

Por otro lado, el encodeo sigue siendo MP4 en x264/AAC ripeado del DVD por nosotros mismos, aunque como la OVA dura 42 minutos, con el mismo bitrate sale a 320Mbs en lugar de 250 ^^U

Poco más que decir, simplemente que la nueva OVA mola un montón, que aunque con bastantes cambios respecto al juego, quedan bastante bien. Y además, el OP (Tenkuu no Canaria de Nana Mizuki) y el ED (Inori no Kanata de Akiko Shikata-sama *__*) rinden mil, aunque el video del ED es un trolleo total por culpa de la claymation que aquí no pega ni con cola T_T Disfrutad mucho la OVA, nos vemos pronto con los extras del DVD y recordad que tenemos una nueva cita con Tethe’alla el 26 de Mayo ^_^ ¡Hasta pronto, tocinitos de cielo~!

Características
 
Estado

Resolución: 848x480

Formato: MP4

Códec video: x264

Códec audio: AAC

Tamaño aprox.: 300Mbs

Staff
  • » Adaptación → Lulu, Clow
  • » Compresión → Clow
  • » Control de calidad → Eriol
  • » Corrección → Clow
  • » Edición → Clow
  • » Karaokes → Clow
  • » Romanización → Lulu
  • » Tiempos → Clow
  • » Traducción → Lulu
Capturas
Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 01 - 1Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 01 - 2Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 01 - 3Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 01 - 4Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 01 - 5Tales of Symphonia: The Animation (Saga de Tethe\'alla), OVA 01 - 6
Descargar por e-Mule
D. Directa:

No hay ningún comentario »

No hay ningún comentario.

RSS feed de mensajes de esta noticia. TrackBack URL

Deja un comentario:

XHTML: Los siguientes tags están permitidos: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>