¡Bienvenidos a Friki no Fansub!
Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D
Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).
xxxHOLiC – 15
Pues aquí la segunda parte de la historia de las gemelas (ains, en todos sitios pongo lo mismo, si es que me repito más que el ajo XD). A pesar de que en estos dos episodios la calidad de los diseños de personajes ha sido un poco inestable, esperamos que os guste ^^ La historia quizá no sea tan rimbombante como otras, pero tiene su mensaje :3
Licencia: películas de Tsubasa y xxxHOLiC
Hace unos días se hizo pública la licencia en España por parte de Jonu Media de las películas de xxxHOLiC: El Sueño de una Noche de Verano y Tsubasa Chronicle: La Princesa del País de las Jaúlas de Pájaro. Su intención es que salgan a la venta para este próximo Salón del Manga de Barcelona (27, 28 y 29 de Octubre).
Esto significa que, si tenéis oportunidad (y dinero XD) podréis tener en vuestras manos las películas en DVD. Y también significa que en el momento en el que estos sean puestos a la venta oficialmente, eliminaremos los enlaces de descarga.
Aunque la misma empresa está intentando también hacerse con la licencia de las series de Tsubasa y xxxHOLiC (esta última siendo sólo un rumor), aún no ha habido comunicado oficial al respecto. De hacerse, os informaríamos de ello así como de nuestra política a seguir.
Have a nice day XD
Fuentes: Mision Tokyo, AniMangaWeb, Infotaku.
xxxHOLiC – 14
Y en otro orden de cosas más feliz, aquí tenéis el episodio 14 de xxxHOLiC, primero de los dos en los que os contarán la historia de dos gemelas muy diferentes (por incongruente/tópico que pueda sonar XD). Un episodio con más notas gastronómicas que Yakitate!! Japan ^^u Esperamos que lo disfrutéis :3
Tsubasa Chronicle – 41
Por si no os había quedado muy claro cómo habían llegado Syaoran y los demás a los acontecimientos que ocurrían en el episodio anterior, aquí os traemos el 41 para que salgáis de dudas XD Aunque el anterior puede considerarse como tal, yo prefiero decir que este es el primer episodio de la (algo cambiada) saga de Lecourt… o más bien deberíamos decir “la saga de los tropecientos karaokes en cada episodio” XD, ya que BeeTrain ha decidido meter hasta la friolera de tres canciones en uno de ellos. Por eso, os advertimos que a las tardanzas habituales (para conseguir la raw, para conseguir la traducción…) se añadirá la de hacer los nuevos karaokes, así que tened paciencia ^^u
xxxHOLiC – 13
De entre el infierno de los exámenes de Septiembre salgo unos minutos para dejaros por aquí un episodio más de xxxHOLiC que sacamos ayer (gomen por tardar en actualizar, pero lo primero es lo primero ^^u). En este volvemos de nuevo al argumento original del manga para encontrarnos con una alada amiga “un poco rarita”. Cuando veáis el episodio lo entenderéis ^^ Deseadme suerte para mi examen de Gramática Inglesa (totalmente follante, con perdón de la expresión) del lunes que viene, y nos vemos con más releases cuando lo termine x__x
xxxHOLiC – 12
Dije que teníamos otra cosita para vosotros, y aquí la tenéis, otro episodio más de xxxHOLiC ^^ Como no tengo muchas neuronas en funcionamiento ya a estas horas… copypaste de Frozen XD: de nuevo, otro episodio dirigido por la señorita Ohkawa (guionista de CLAMP, por si alguien no lo sabe ^^u). En él veréis una versión ligeramente cambiada de la historia que en el manga contaba Himawari durante las “100 Historias de Terror”, pero con Wata y los demás de protagonistas, y en un entorno muy fresquito y veraniego. Un episodio muy decente e intrigante… ojalá todos los rellenos fueran así, y encima escritos por los manga-kas en cuestión ^^u
