¡Bienvenidos a Friki no Fansub!

Bienvenidos a este humilde fansub que lleva desde 2003 en activo subtitulando anime en castellano con mucho amor y perfeccionismo :3 En particular, adaptaciones animadas de CLAMP y Tales of, dos de nuestras grandes pasiones :D

Si andas más perdido que un tonto en la feria (no entiendes qué hacemos, cómo descargarlo o cómo reproducirlo), te recomendamos que le eches un vistazo por la sección de Preguntas más frecuentes (FAQ).

Noticias y releases

xxxHOLiC – 09

 xxxHOLiC Noticia por: Lulu
3 agosto, 2006
Categorías: Releases,xxxHOLiC

Tres episodios de Tsubasa más tarde… os traemos uno de xxxHOLiC, parece que ya se ha convertido en una especie de ritual XD Es broma, esperemos que no sea así y que podamos meterle un poco más de caña ahora que tenemos un nuevo traductor al que presentaremos “formalmente” en el siguiente episodio, ya que este lo he hecho yo ^^ Esperamos que os guste este episodio porque, a pesar de ser de relleno, tiene todo lo necesario para hacer dura la vida del fansubber: cancioncitas a mitad de episodio, cartelitos por aquí y por allá, diálogos largos y extensos, montones de referencias culturales e idiomáticas… vamos, de todo un poco >_< Esperamos que os guste, aunque la historia sea más bien normalita y a la “protagonista” no haya quien la aguante XD

Capturas
xxxHOLiC, Promesa - 1xxxHOLiC, Promesa - 2xxxHOLiC, Promesa - 3xxxHOLiC, Promesa - 4
« Posteriores